1
00:02:15,190 --> 00:02:18,369
O que você vai fazer agora?

2
00:02:18,370 --> 00:02:20,190
Segure firme, querido.

3
00:02:32,170 --> 00:02:33,170
Ah, uau.

4
00:03:12,250 --> 00:03:13,130
Eu já vi isso, xerife.

5
00:03:13,131 --> 00:03:14,469
Eu vi isso.

6
00:03:14,470 --> 00:03:15,270
onde?

7
00:03:15,271 --> 00:03:18,249
No palheiro de Jeff Row Clemon.

8
00:03:18,250 --> 00:03:21,279
Quem era a garota?

9
00:03:21,280 --> 00:03:23,549
Bem?

10
00:03:23,550 --> 00:03:24,550
Era Bertha.

11
00:03:36,120 --> 00:03:37,060
Qual é o problema?

12
00:03:37,061 --> 00:03:39,009
Por que você parou?

13
00:03:39,010 --> 00:03:41,759
Eu tenho que estar correndo
por toda parte, coisa doce.

14
00:03:41,760 --> 00:03:45,099
Então, como eu já te disse
não conte a ninguém,

15
00:03:45,100 --> 00:03:46,909
porque isso seria errado.

16
00:03:46,910 --> 00:03:48,359
E você não iria querer
quero fazer qualquer coisa

17
00:03:48,360 --> 00:03:51,149
ruim agora, certo, irmã?

18
00:03:51,150 --> 00:03:52,890
Você não pode ficar
um pouco mais, reverendo?

19
00:03:55,480 --> 00:04:01,279
Irmã Bertha, o Senhor dá
e o Senhor tira.

20
00:04:01,280 --> 00:04:02,880
Deus te abençoe, irmã.

21
00:04:08,290 --> 00:04:10,149
Amos Huxley deveria

22
00:04:10,150 --> 00:04:13,599
seja um homem de Deus contra o pecado.

23
00:04:13,600 --> 00:04:15,689
eu poderia pregar
fogo do inferno

24
00:04:15,690 --> 00:04:20,479
tão quente que nenhum homem
que eu tinha pecado.

25
00:04:20,480 --> 00:04:23,439
Mas a fome das mulheres
e um amor por dinheiro

26
00:04:23,440 --> 00:04:25,929
fez dele um homem procurado.

27
00:04:25,930 --> 00:04:29,799
Eles colocaram o rosto dele em cartazes
na Carolina e abaixo

28
00:04:29,800 --> 00:04:32,699
na terra da Geórgia.

29
00:04:32,700 --> 00:04:34,609
É melhor você correr, pregador.

30
00:04:34,610 --> 00:04:39,009
É melhor você correr para salvar sua vida.

31
00:04:39,010 --> 00:04:41,199
O xerife tem um
arma e o xerife

32
00:04:41,200 --> 00:04:44,489
Ele tem sangue nos olhos.

33
00:04:44,490 --> 00:04:46,579
Você pegou o filho dele
filha e você pregou

34
00:04:46,580 --> 00:04:49,789
a congregação dos homens.

35
00:04:49,790 --> 00:04:52,219
É melhor você correr, pregador
homem, ou o xerife

36
00:04:52,220 --> 00:04:55,399
Isso vai acabar com você.

37
00:04:55,400 --> 00:04:57,929
É melhor você correr, pregador
homem, ou o xerife

38
00:04:57,930 --> 00:04:59,260
Isso vai acabar com você.

39
00:05:21,400 --> 00:05:23,229
Muito obrigado
para vir, irmã.

40
00:05:23,230 --> 00:05:25,529
Obrigado, irmão.

41
00:05:25,530 --> 00:05:29,039
Que vestido lindo você está usando
você usa hoje, irmã.

42
00:05:29,040 --> 00:05:30,010
Que bom te ver novamente.

43
00:05:30,010 --> 00:05:30,810
Pregador.

44
00:05:30,811 --> 00:05:33,159
Garoto, eu quero... eu quero
vejo você... vejo mais de você,

45
00:05:33,160 --> 00:05:33,960
você está me ouvindo?

46
00:05:33,961 --> 00:05:36,579
Eu não vi você
por seis meses.

47
00:05:36,580 --> 00:05:37,580
Cuide-se.

48
00:05:49,400 --> 00:05:51,869
Vamos agora.

49
00:05:51,870 --> 00:05:52,989
Estou feliz em ver você.

50
00:05:52,990 --> 00:05:54,289
Estou feliz em ver você.

51
00:05:54,290 --> 00:05:55,290
Obrigado, senhor.

52
00:05:58,220 --> 00:05:59,220
Obrigado, senhor.

53
00:06:01,680 --> 00:06:04,219
Reverendo?

54
00:06:04,220 --> 00:06:05,579
Olá, ajudante.

55
00:06:05,580 --> 00:06:08,939
Reverendo Huxley,
Pregador de circuito?

56
00:06:08,940 --> 00:06:09,800
É assim que é.

57
00:06:09,801 --> 00:06:11,329
Então vocês alcançam
com aqueles dois meninos

58
00:06:11,330 --> 00:06:12,919
...o que subiu na cadeia?

59
00:06:12,920 --> 00:06:16,129
...Bem, ainda não, mas não
não haverá ninguém

60
00:06:16,130 --> 00:06:18,069
dentro ou fora deste concelho.

61
00:06:18,070 --> 00:06:19,849
Nós bloqueamos
bloqueios e temos

62
00:06:19,850 --> 00:06:21,689
Ele fechou-o firmemente como um tambor.

63
00:06:21,690 --> 00:06:22,739
Tudo bem.

64
00:06:22,740 --> 00:06:24,009
Muito bom.
Muito bom.

65
00:06:24,010 --> 00:06:25,010
Reverendo?

66
00:06:27,010 --> 00:06:28,980
O xerife quer
falar com você

67
00:06:32,870 --> 00:06:33,870
Sim.

68
00:06:40,040 --> 00:06:42,959
É sempre um prazer
bem vindo um homem da lei

69
00:06:42,960 --> 00:06:45,359
para a casa do Senhor.

70
00:06:45,360 --> 00:06:47,059
O que posso fazer por você, xerife?

71
00:06:47,060 --> 00:06:48,609
Este é o homem?

72
00:06:48,610 --> 00:06:49,610
Sim.

73
00:06:51,940 --> 00:06:55,459
Declaro que se isso não for
Irmã Bertha sentada lá,

74
00:06:55,460 --> 00:06:57,389
e todos choraram.

75
00:06:57,390 --> 00:06:58,480
Você está bem, irmã?

76
00:07:01,840 --> 00:07:04,580
Sentimos falta da sua doce canção
na reunião desta manhã.

77
00:07:07,800 --> 00:07:12,679
Você não ia fazer nada
ruim agora, certo irmã?

78
00:07:12,680 --> 00:07:14,929
Não, Reverendo, você conseguiu.

79
00:07:14,930 --> 00:07:18,749
Essa garota aqui é
a filha do xerife.

80
00:07:18,750 --> 00:07:20,749
Ah, Senhor.

81
00:07:20,750 --> 00:07:24,489
Agora entre no carro.

82
00:07:24,490 --> 00:07:26,139
Agora o pregador vai para a prisão

83
00:07:26,140 --> 00:07:28,689
e os pecados do homem
é óbvio para todos

84
00:07:28,690 --> 00:07:32,889
ver que sua mente não estava
nas estradas do mundo,

85
00:07:32,890 --> 00:07:36,789
mas de joelhos
filha do xerife

86
00:07:36,790 --> 00:07:38,869
E se você olhar
bem perto você pode

87
00:07:38,870 --> 00:07:42,189
ouvi-lo suspirar pelo
pensamentos que estavam em sua mente.

88
00:07:42,190 --> 00:07:45,179
Ele ordenou a si mesmo
como pregador

89
00:07:45,180 --> 00:07:49,189
mas ele não era um dos
crente

90
00:07:49,190 --> 00:07:50,809
É melhor você correr, pregador.

91
00:07:50,810 --> 00:07:55,009
É melhor você correr para salvar sua vida.

92
00:07:55,010 --> 00:07:57,239
O xerife tem um
arma e o xerife

93
00:07:57,240 --> 00:08:00,489
Ele tem sangue nos olhos.

94
00:08:00,490 --> 00:08:02,679
Você pegou o filho dele
filha e você pregou

95
00:08:02,680 --> 00:08:05,769
a congregação dos homens.

96
00:08:05,770 --> 00:08:08,149
É melhor você correr, pregador
homem, ou o xerife

97
00:08:08,150 --> 00:08:09,590
Isso vai acabar com você.

98
00:08:12,780 --> 00:08:15,649
Se algum dia eu te pegar
neste condado novamente

99
00:08:15,650 --> 00:08:17,769
eu pessoalmente
Vou bater no seu olho.

100
00:08:17,770 --> 00:08:19,639
Vou bater na sua orelha.

101
00:08:19,640 --> 00:08:21,259
Vou te chutar na boca.

102
00:08:21,260 --> 00:08:24,119
E eu vou empurrar seu nariz
até a nuca.

103
00:08:24,120 --> 00:08:27,519
Em outras palavras, vou encerrar
tudo está aberto e aberto

104
00:08:27,520 --> 00:08:29,239
tudo que está fechado.

105
00:08:29,240 --> 00:08:30,479
Aqui está algo para lembrá-lo.

106
00:08:30,480 --> 00:08:31,480
Leão!

107
00:09:28,780 --> 00:09:30,969
Maria Lou?

108
00:09:32,960 --> 00:09:35,949
Maria Lou?

109
00:09:41,930 --> 00:09:44,909
O que você quer, pai?

110
00:09:44,910 --> 00:09:48,399
Eu estou indo para Roundrob
Voltarei ao anoitecer.

111
00:09:48,400 --> 00:09:51,889
Se aquele Clyde
Massingale e seus meninos

112
00:09:51,890 --> 00:09:54,329
vem aqui para cheirar você
pegue minha arma e jogue-os fora,

113
00:09:54,330 --> 00:09:55,779
você está me ouvindo?

114
00:09:55,780 --> 00:09:58,249
Sim, pai.

115
00:09:58,250 --> 00:10:01,209
Prepare o jantar.

116
00:11:14,370 --> 00:11:15,370
Quem está aí?

117
00:11:19,960 --> 00:11:22,950
Eu disse, quem está aí?
e eu quero dizer isso.

118
00:11:25,880 --> 00:11:28,140
Sai daí eu vou
Vou começar a filmar.

119
00:11:32,290 --> 00:11:34,219
Maria Lou?

120
00:11:34,220 --> 00:11:35,220
Maria Lou?

121
00:11:37,610 --> 00:11:39,039
Clyde?

122
00:11:41,110 --> 00:11:42,599
Marvin?

123
00:11:45,190 --> 00:11:46,859
Jimmy?

124
00:11:47,841 --> 00:11:49,399
Billy Joe?

125
00:11:52,520 --> 00:11:53,989
Olá amigos.

126
00:11:53,990 --> 00:11:55,030
Por que você não entra?

127
00:12:00,050 --> 00:12:02,049
Não é assim, idiotas.

128
00:12:02,050 --> 00:12:03,550
Entre pela frente.

129
00:12:51,550 --> 00:12:54,549
Uau, uau.

130
00:12:54,550 --> 00:12:55,559
Você não tem nada?

131
00:13:01,570 --> 00:13:04,409
Quantos?

132
00:13:08,520 --> 00:13:11,129
aqui isso
endireite-se

133
00:13:11,130 --> 00:13:13,929
Uau, uau.

134
00:13:13,930 --> 00:13:15,279
Não é incrível?

135
00:13:15,280 --> 00:13:18,049
Cale a boca, Billy Joe.

136
00:13:18,050 --> 00:13:20,959
Dê-me quatro.

137
00:13:27,230 --> 00:13:28,679
Ah, Maria Lou.

138
00:13:28,680 --> 00:13:32,129
Ah, Mary Lou, você é tão linda.

139
00:13:32,130 --> 00:13:32,930
Estou fora.

140
00:13:32,930 --> 00:13:33,930
Oh!

141
00:13:42,330 --> 00:13:43,829
Você ainda não terminou, Clyde?

142
00:13:43,830 --> 00:13:47,229
Não, droga, agora pare
para me incomodar, você está me ouvindo?

143
00:13:47,230 --> 00:13:49,339
Clyde, você já esteve?
lá por mais de uma hora.

144
00:13:49,340 --> 00:13:50,639
você vai ter
seu prumo dobrado

145
00:13:50,640 --> 00:13:52,349
antes de eu chegar lá.

146
00:13:52,350 --> 00:13:54,209
Não Mary Lou.

147
00:13:54,210 --> 00:13:56,060
Cara, ela é outra coisa.

148
00:13:59,660 --> 00:14:00,610
Você é nojento.

149
00:14:00,611 --> 00:14:02,709
Você sabe disso, Billy Joe?

150
00:14:02,710 --> 00:14:05,959
Eu acho que talvez você seja um cara
pervertido ou algo assim.

151
00:14:05,960 --> 00:14:08,589
Cuidado com o que você diz, garoto.

152
00:14:08,590 --> 00:14:10,299
Sim, garoto.

153
00:14:10,300 --> 00:14:12,359
Você quer fazer
alguma coisa sobre isso, hein?

154
00:14:12,360 --> 00:14:15,199
É isso que você quer?

155
00:14:15,200 --> 00:14:16,200
Oh.

156
00:14:20,320 --> 00:14:21,290
Clyde!

157
00:14:21,291 --> 00:14:23,219
Venha aqui rápido, hein?

158
00:14:23,220 --> 00:14:24,659
Clyde, temos que ir.

159
00:14:24,660 --> 00:14:26,809
Eu disse para você parar de me incomodar,

160
00:14:26,810 --> 00:14:28,999
Marvin e eu estamos falando sério.

161
00:14:29,000 --> 00:14:29,830
Clyde, olhe.

162
00:14:29,831 --> 00:14:31,289
Maria Lou?

163
00:14:31,290 --> 00:14:32,439
Maria Lou?

164
00:14:32,440 --> 00:14:33,240
É o seu velho.

165
00:14:33,240 --> 00:14:34,240
Ele está de volta.

166
00:14:35,130 --> 00:14:36,130
Oh!

167
00:14:41,370 --> 00:14:42,370
Aqui!

168
00:14:52,540 --> 00:14:54,319
Qual é o problema?

169
00:14:54,320 --> 00:14:55,250
Olá, pai.

170
00:14:55,251 --> 00:14:57,299
Você estará de volta em breve.

171
00:14:57,300 --> 00:15:00,409
Eu não esperava você
até esta noite.

172
00:15:00,410 --> 00:15:02,469
quando eu te ligo
Você responde, garota.

173
00:15:02,470 --> 00:15:03,789
Você é profundo ou algo assim.

174
00:15:03,790 --> 00:15:05,889
Agora tire sua bunda
e me dê uma mão.

175
00:15:05,890 --> 00:15:07,279
Claro, pai.

176
00:15:07,280 --> 00:15:09,539
Eu não ouvi você subir.

177
00:15:09,540 --> 00:15:10,789
Ele estava deitado na cama.

178
00:15:12,590 --> 00:15:16,139
Deus o abençoe.

179
00:15:16,140 --> 00:15:17,640
Por que, pequeno libertino?

180
00:15:32,120 --> 00:15:33,110
Ah!

181
00:15:33,110 --> 00:15:34,110
Reverendo?

182
00:15:38,620 --> 00:15:39,760
Eu devo estar morto.

183
00:15:42,980 --> 00:15:46,989
E você deve ser um dos
anjo do bom Deus.

184
00:15:46,990 --> 00:15:47,990
Dificilmente.

185
00:15:50,410 --> 00:15:53,479
Onde estou?

186
00:15:53,480 --> 00:15:56,399
O que é... que lugar é esse?

187
00:15:56,400 --> 00:15:57,979
Meu nome é Judd Crabtree.

188
00:15:57,980 --> 00:16:00,529
Este é o meu
garotinha, Mary Lou.

189
00:16:00,530 --> 00:16:02,949
Nós encontramos você
na estrada em um monte.

190
00:16:02,950 --> 00:16:06,239
Quem o matou, Reverendo?

191
00:16:06,240 --> 00:16:12,489
Eu acho que eles eram
aqueles dois condenados

192
00:16:12,490 --> 00:16:15,559
que encontrei por acaso.

193
00:16:15,560 --> 00:16:21,149
Eu estendi o
mão e caiu sobre ela.

194
00:16:21,150 --> 00:16:24,189
Se eu estivesse lá
Eu teria arrancado seus olhos.

195
00:16:24,190 --> 00:16:27,260
Faça algo assim para
para um homem tão bonito.

196
00:16:30,190 --> 00:16:33,960
Que coisa fofa.

197
00:16:40,490 --> 00:16:42,619
Sim, senhor.

198
00:16:42,620 --> 00:16:45,009
Bom.

199
00:16:45,010 --> 00:16:46,589
Isso é muito bom.

200
00:16:46,590 --> 00:16:48,249
Eu gostaria que houvesse
alguma maneira de voltar

201
00:16:48,250 --> 00:16:51,249
toda essa bondade cristã
com uma pequena ação da minha parte.

202
00:16:51,250 --> 00:16:53,249
Um pouco mais disso
Bom café, por favor, senhora.

203
00:16:53,250 --> 00:16:54,050
Sim claro.

204
00:16:54,051 --> 00:16:55,429
Inferno, pregador, existe.

205
00:16:55,430 --> 00:16:58,379
Há algo significativo
isso só você pode fazer.

206
00:16:58,380 --> 00:17:00,169
Hum?

207
00:17:00,170 --> 00:17:01,589
Ouça, irmão.

208
00:17:01,590 --> 00:17:04,119
A mãe de Mary Lou
morreu no parto.

209
00:17:04,120 --> 00:17:07,759
E quando ele morreu ele me fez
prometa-me que ele batizaria a menina.

210
00:17:07,760 --> 00:17:09,299
Ela não foi batizada.

211
00:17:09,300 --> 00:17:10,969
Você poderia por favor
Você pode me passar essas couves?

212
00:17:10,970 --> 00:17:11,770
Obrigado, senhor.

213
00:17:11,771 --> 00:17:15,119
Desde a morte da minha Sarah,
Bem, tenho sido um homem perdido.

214
00:17:15,120 --> 00:17:17,709
Talvez seja essa a razão pela qual
Mary Lou é o que ela é.

215
00:17:17,710 --> 00:17:18,859
Hum.

216
00:17:18,860 --> 00:17:20,389
Eu poderia apenas ter
um pouco mais

217
00:17:20,390 --> 00:17:22,269
daquele milho que você tem
aí?

218
00:17:22,270 --> 00:17:23,070
Obrigado, senhor.

219
00:17:23,071 --> 00:17:25,749
Agora sua mãe estava
boa, uma boa mulher,

220
00:17:25,750 --> 00:17:27,709
Ele cantava e tocava piano.

221
00:17:27,710 --> 00:17:31,069
Bem, Mary Lou parece muito
bom para mim, muito bom.

222
00:17:31,070 --> 00:17:32,679
Assim como biscoitos.

223
00:17:32,680 --> 00:17:35,559
Eu acho que o diabo
menti profundamente para ela porque eu

224
00:17:35,560 --> 00:17:37,379
Eles nunca a batizaram.

225
00:17:37,380 --> 00:17:40,449
Pregador, você sabia que ela
tem um desejo não natural

226
00:17:40,450 --> 00:17:41,450
para homens?

227
00:17:45,820 --> 00:17:48,049
Você faz isso agora?

228
00:17:48,050 --> 00:17:50,859
Eu não tinha percebido.

229
00:17:50,860 --> 00:17:54,709
o que você tem a dizer
para você, Mary Lou?

230
00:17:54,710 --> 00:17:59,569
Por que... por que... por que cada
toda vez que um homem bate

231
00:17:59,570 --> 00:18:02,359
Fico todo pegajoso por dentro.

232
00:18:02,360 --> 00:18:04,079
Sim?

233
00:18:04,080 --> 00:18:06,529
E então eu... quero dizer, ele e eu...

234
00:18:06,530 --> 00:18:08,679
Não é necessário
descreva tudo.

235
00:18:08,680 --> 00:18:10,349
É importante
confessar

236
00:18:10,350 --> 00:18:12,509
a totalidade dos seus pecados.

237
00:18:12,510 --> 00:18:13,800
Agora vá, pequenino.

238
00:18:16,660 --> 00:18:18,749
Bem, Reverendo, é assim que as coisas são.

239
00:18:18,750 --> 00:18:19,740
Hum-hmm.

240
00:18:19,741 --> 00:18:21,979
A maioria das meninas gosta de um menino.

241
00:18:21,980 --> 00:18:22,780
Sim?

242
00:18:22,781 --> 00:18:24,929
Outros têm mais.

243
00:18:24,930 --> 00:18:26,489
Dois e três e...

244
00:18:26,490 --> 00:18:27,290
Sim.

245
00:18:27,290 --> 00:18:28,090
...quatro.

246
00:18:28,091 --> 00:18:29,739
Assim Clyde
Massingale e Marvin...

247
00:18:29,740 --> 00:18:32,569
Bem, está claro como o dia o que é
O que é necessário aqui é um batismo.

248
00:18:32,570 --> 00:18:34,309
Graças ao Senhor.

249
00:18:34,310 --> 00:18:35,310
Sim.

250
00:18:55,140 --> 00:18:56,769
Olá, Judd.

251
00:18:56,770 --> 00:18:57,770
Maria Lou.

252
00:19:00,350 --> 00:19:04,159
Oh, você também, pregador.

253
00:19:04,160 --> 00:19:05,309
Marta, estamos ocupados.

254
00:19:05,310 --> 00:19:06,180
Você não vê isso?

255
00:19:06,181 --> 00:19:08,559
Judd, eu tenho esse novo
pomada para sua perna.

256
00:19:08,560 --> 00:19:11,099
Se você usar todos os dias
Não vai mais te dar cólicas.

257
00:19:11,100 --> 00:19:12,100
Agora Martha está ocupada.

258
00:19:12,101 --> 00:19:13,219
Oh sim.

259
00:19:13,220 --> 00:19:15,239
Venho buscar esta linda gravata.

260
00:19:15,240 --> 00:19:16,809
Eu quero que você tenha isso.

261
00:19:16,810 --> 00:19:17,610
Eu não preciso...

262
00:19:17,611 --> 00:19:18,819
Não vai custar nada.

263
00:19:18,820 --> 00:19:19,650
É um presente.

264
00:19:19,651 --> 00:19:20,809
Pegue.

265
00:19:20,810 --> 00:19:22,699
Martha, agora não há
nada que nós

266
00:19:22,700 --> 00:19:23,690
Eles precisam do caminhão hoje.

267
00:19:23,691 --> 00:19:25,399
E, além disso, Mary Lou
e o Pregador e

268
00:19:25,400 --> 00:19:26,829
eu mesmo, temos negócios.

269
00:19:26,830 --> 00:19:27,630
Um casamento?

270
00:19:27,631 --> 00:19:31,059
Não, Martha, não é um casamento.

271
00:19:31,060 --> 00:19:32,599
Bem, eu poderia cantar.

272
00:19:32,600 --> 00:19:34,409
Eu tenho um poderoso
voz cantante, pregador.

273
00:19:34,410 --> 00:19:35,979
E também meu irmão, Henry.

274
00:19:35,980 --> 00:19:39,589
Eles me disseram isso juntos
podemos fazer uma pedra chorar.

275
00:19:39,590 --> 00:19:40,750
É assim mesmo?

276
00:19:47,130 --> 00:19:49,759
Martha Applebee, pregadora,
prazer em conhecê-lo.

277
00:19:49,760 --> 00:19:52,059
É um prazer
te conhecer, irmã.

278
00:19:52,060 --> 00:19:53,969
Por que isso aconteceu com sua cabeça?

279
00:19:53,970 --> 00:19:55,469
Ah, nada, só um pouco...

280
00:19:55,470 --> 00:19:57,599
Ah, bem, deixe-me
dê uma olhada nisso.

281
00:19:57,600 --> 00:19:58,669
Martha, eu e o pregador...

282
00:19:58,670 --> 00:20:00,289
Você está vindo
pregar?

283
00:20:00,290 --> 00:20:03,119
Não, na verdade,
Irmã, eu estava indo embora.

284
00:20:03,120 --> 00:20:05,969
Bloqueios de estradas ainda, ambos
extremos do condado de White Oak.

285
00:20:05,970 --> 00:20:08,529
Ninguém pode ir e vir
sem ser controlado primeiro.

286
00:20:08,530 --> 00:20:09,569
Até para mim.

287
00:20:09,570 --> 00:20:11,319
deve estar olhando
esses escapamentos.

288
00:20:11,320 --> 00:20:13,209
Foram eles que
para o pregador.

289
00:20:13,210 --> 00:20:14,090
Não me diga?

290
00:20:14,091 --> 00:20:15,239
- Digamos?
- Carvalho Branco?

291
00:20:15,240 --> 00:20:16,299
Ainda estamos em White Oak?

292
00:20:16,300 --> 00:20:17,779
Sim, eu peguei você
em laranja e brung

293
00:20:17,780 --> 00:20:20,879
de volta para Carvalho Branco.

294
00:20:20,880 --> 00:20:22,469
Algo está errado, pregador.

295
00:20:22,470 --> 00:20:25,349
Minha cabeça, as coisas estão começando
para girar em torno de mim.

296
00:20:25,350 --> 00:20:27,609
Sim, esse golpe deve ter sido
foi mais difícil do que eu imaginava.

297
00:20:27,610 --> 00:20:29,509
Oh, Reverendo, sente-se.

298
00:20:29,510 --> 00:20:30,310
Sim.

299
00:20:30,310 --> 00:20:31,170
Sim, obrigado.

300
00:20:31,171 --> 00:20:33,509
Eu acho que vou fazer isso.

301
00:20:33,510 --> 00:20:35,469
Obrigado.

302
00:20:35,470 --> 00:20:37,119
Obrigado, senhor.

303
00:20:37,120 --> 00:20:42,079
acho que vou ter
do que recorrer à sua hospitalidade

304
00:20:42,080 --> 00:20:44,159
um pouco mais
do que eu havia planejado.

305
00:20:44,160 --> 00:20:45,869
Bem, isso será
uma honra, reverendo.

306
00:20:45,870 --> 00:20:47,519
Claro.

307
00:20:47,520 --> 00:20:51,150
O bom Senhor se move
Estranhamente, não é?

308
00:20:53,700 --> 00:20:57,879
E eu ouço você me chamando
realizar um batismo?

309
00:20:57,880 --> 00:20:58,740
Graças ao Senhor.

310
00:20:58,740 --> 00:20:59,540
Quando?

311
00:20:59,540 --> 00:21:00,430
Quando pregador?

312
00:21:00,431 --> 00:21:01,939
A primeira coisa pela manhã.

313
00:21:01,940 --> 00:21:04,139
O diabo deve ser lavado
deste derramamento,

314
00:21:04,140 --> 00:21:07,949
infelizes criaturas únicas
antes que o tempo passe.

315
00:21:07,950 --> 00:21:10,649
Bem, há um pouco
poço de água velho onde

316
00:21:10,650 --> 00:21:12,609
Eu... Às vezes nado sozinho.

317
00:21:12,610 --> 00:21:14,249
Sim, eu acho
o pequeno e velho lugar

318
00:21:14,250 --> 00:21:15,949
que o bom Deus tinha em mente.

319
00:21:15,950 --> 00:21:18,919
Pregador, posso trazer
para meu irmão, Henry?

320
00:21:18,920 --> 00:21:21,219
Claro, Irmã Martha, claro.

321
00:21:21,220 --> 00:21:22,160
Obrigado, pregador.

322
00:21:22,161 --> 00:21:24,609
Henry adora batismos.

323
00:21:24,610 --> 00:21:25,610
Isso está ok.

324
00:21:28,790 --> 00:21:32,549
Nas margens do seu doce rio

325
00:21:32,550 --> 00:21:35,949
Cantamos nossos louvores a você.

326
00:21:35,950 --> 00:21:43,229
E peça ao nosso Senhor para dar isso
alma a luz de Deus para ver.

327
00:21:43,230 --> 00:21:50,439
Precisamos da mão de Deus
para lavar nossos pecados.

328
00:21:50,440 --> 00:21:56,779
Salvador, abra seu braço
deixe entrar a alma de um pecador.

329
00:21:56,780 --> 00:22:00,579
Deixe a alma de um pecador entrar.

330
00:22:00,580 --> 00:22:03,169
Nós te pedimos, oh Senhor, hoje.

331
00:22:03,170 --> 00:22:10,069
Que as águas do Senhor
lavar todos os nossos pecados.

332
00:22:10,070 --> 00:22:16,969
Deixe a luz de Deus brilhar
para que possamos ver nossos pecados.

333
00:22:16,970 --> 00:22:20,279
Salvador abra os braços.

334
00:22:20,280 --> 00:22:22,800
Deixe a alma de um pecador entrar.

335
00:22:26,980 --> 00:22:30,729
Eu te batizo,
Mary Lou Crabtree

336
00:22:30,730 --> 00:22:32,979
em nome de
do bom Deus que

337
00:22:32,980 --> 00:22:36,099
nos colocou nesta Terra.

338
00:22:36,100 --> 00:22:40,589
Senhor, é doce
mocinha, o que

339
00:22:40,590 --> 00:22:44,009
foi colocado em um dos
corpos melhores do que

340
00:22:44,010 --> 00:22:46,989
construído, eu não sabia
bem do mal

341
00:22:46,990 --> 00:22:49,949
quando ele se envolveu
com os meninos.

342
00:22:49,950 --> 00:22:52,199
Sua alma disse não.

343
00:22:52,200 --> 00:22:54,689
Não.

344
00:22:54,690 --> 00:22:57,769
Mas seu corpo disse: vá em frente.

345
00:22:57,770 --> 00:23:01,709
Senhor, o velho e eu
estaríamos em dívida com você

346
00:23:01,710 --> 00:23:05,069
se você lavar tudo
a coisa ruim que ele fez

347
00:23:05,070 --> 00:23:07,229
e trazê-la de volta ao redil.

348
00:23:07,230 --> 00:23:08,230
Amém.

349
00:23:23,870 --> 00:23:30,459
E Adam disse, isso agora é osso
dos meus ossos, carne da minha carne.

350
00:23:30,460 --> 00:23:33,190
E ela será chamada de mulher.

351
00:23:35,940 --> 00:23:38,849
porque foi
tirado do homem.

352
00:23:38,850 --> 00:23:41,199
É por isso que o homem vai embora
para seu pai e sua mãe

353
00:23:41,200 --> 00:23:43,509
e ele se juntará à sua esposa.

354
00:23:43,510 --> 00:23:46,489
E eles serão uma só carne.

355
00:23:46,490 --> 00:23:51,259
E ambos estavam nus,
o homem e sua esposa.

356
00:23:51,260 --> 00:23:54,609
E eles não tinham vergonha.

357
00:23:54,610 --> 00:23:55,610
Amém.

358
00:24:01,370 --> 00:24:03,299
Reverendo?

359
00:24:03,300 --> 00:24:06,139
Sim, pequenino?

360
00:24:06,140 --> 00:24:08,969
Eu tenho o tipo mais engraçado de
sentindo dentro do meu corpo

361
00:24:08,970 --> 00:24:11,739
quando você me batizou.

362
00:24:11,740 --> 00:24:14,359
que tipo de
sentindo, pequena?

363
00:24:14,360 --> 00:24:16,709
Não sei.

364
00:24:16,710 --> 00:24:21,319
Eu sinto um formigamento
meus dedos dos pés até o topo da minha cabeça.

365
00:24:21,320 --> 00:24:24,839
eu nunca tinha sentido
assim antes.

366
00:24:24,840 --> 00:24:26,839
Nunca, jamais.

367
00:24:26,840 --> 00:24:28,500
Nem mesmo com os meninos.

368
00:24:34,470 --> 00:24:37,129
Certa vez conheci uma doce jovem
como você

369
00:24:37,130 --> 00:24:40,979
Ela estava formigando por dentro como se ela
interior estava de cabeça para baixo.

370
00:24:40,980 --> 00:24:43,409
Sim, é assim que me sinto.

371
00:24:43,410 --> 00:24:46,009
E eu diria que você é maduro e
pronto para fazer a obra do Senhor,

372
00:24:46,010 --> 00:24:47,029
Maria Lou.

373
00:24:47,030 --> 00:24:49,429
Porque é isso que é
garota foi e fez isso.

374
00:24:49,430 --> 00:24:50,629
E você sabe de uma coisa?

375
00:24:50,630 --> 00:24:52,169
Ele fez isso muito bem.

376
00:24:52,170 --> 00:24:53,619
Ah, uau.

377
00:24:53,620 --> 00:24:56,929
Ela foi uma das escolhidas
e eu nem sabia disso.

378
00:24:56,930 --> 00:25:00,909
Você acha que eu poderia
ser um dos escolhidos também?

379
00:25:00,910 --> 00:25:05,489
Bem, eu não posso
dizer, mas poderíamos verificar.

380
00:25:05,490 --> 00:25:07,729
Por que você não se entrega
Vire-se, querido.

381
00:25:07,730 --> 00:25:09,109
Sim, vire-se.

382
00:25:09,110 --> 00:25:10,119
Deixe-me mostrar a você.

383
00:25:10,120 --> 00:25:12,019
Isso não vai te machucar.

384
00:25:12,020 --> 00:25:13,829
Lá.

385
00:25:13,830 --> 00:25:15,989
Agora relaxe.

386
00:25:15,990 --> 00:25:17,619
OK.

387
00:25:17,620 --> 00:25:18,620
Sim.

388
00:25:21,830 --> 00:25:22,830
Como você se sente agora?

389
00:25:25,460 --> 00:25:27,409
Agora todo o meu corpo dói.

390
00:25:30,830 --> 00:25:31,810
Lá.

391
00:25:31,810 --> 00:25:32,810
Ooh-hoo.

392
00:25:36,720 --> 00:25:39,419
Você gostaria de trabalhar
pelo Senhor, Mary-Lou?

393
00:25:39,420 --> 00:25:42,109
Eu não sei bem.

394
00:25:42,110 --> 00:25:46,779
Você sabe, eu posso
vejo você vestido

395
00:25:46,780 --> 00:25:48,959
em um longo e branco
túnica que chega

396
00:25:48,960 --> 00:25:55,229
para o chão com
grandes mangas de anjo

397
00:25:55,230 --> 00:25:58,319
que quando você levanta
braços para o céu

398
00:25:58,320 --> 00:26:01,529
você parece
um anjo do Senhor.

399
00:26:01,530 --> 00:26:02,530
Oh.

400
00:26:18,350 --> 00:26:22,699
Eu nunca vi um
vestida assim antes.

401
00:26:22,700 --> 00:26:24,689
Pregador?

402
00:26:24,690 --> 00:26:26,559
eu tenho isso
dor dentro de mim

403
00:26:26,560 --> 00:26:29,489
Quero fazer a obra do Senhor.

404
00:26:29,490 --> 00:26:31,299
Poderia?

405
00:26:31,300 --> 00:26:32,100
Poderia?

406
00:26:32,101 --> 00:26:34,239
Sim.

407
00:26:34,240 --> 00:26:35,240
Pregador?

408
00:26:39,240 --> 00:26:43,809
Minha coisinha doce é realmente
apto para fazer a obra do Senhor?

409
00:26:43,810 --> 00:26:46,079
Boa pergunta, cara.

410
00:26:46,080 --> 00:26:49,229
Não, ele ainda não está em forma.

411
00:26:49,230 --> 00:26:51,209
Só depois da visita.

412
00:26:51,210 --> 00:26:52,639
Visitas?

413
00:26:52,640 --> 00:26:54,409
O que é uma visita, reverendo?

414
00:26:54,410 --> 00:26:56,229
Bem, foi quando
alguém vem ligar.

415
00:26:56,230 --> 00:26:58,479
Quem vem ligar?

416
00:26:58,480 --> 00:27:00,729
Bem, o anjo Leroy.

417
00:27:00,730 --> 00:27:03,019
Anjo Leroy?

418
00:27:03,020 --> 00:27:06,019
Eu não acho que haja
ouvi falar de Ángel Leroy.

419
00:27:06,020 --> 00:27:08,549
Bem, poucas pessoas
Eles têm, você vê, ele apenas

420
00:27:08,550 --> 00:27:09,989
chegar a esses
jovem e doce

421
00:27:09,990 --> 00:27:12,809
que estão maduros e prontos
para fazer a obra do Senhor.

422
00:27:12,810 --> 00:27:14,739
Quando ele vem?

423
00:27:14,740 --> 00:27:15,989
Por volta da meia-noite.

424
00:27:15,990 --> 00:27:19,119
Ele fica duas horas,
às vezes três.

425
00:27:19,120 --> 00:27:21,769
No seu caso eu diria três.

426
00:27:21,770 --> 00:27:24,729
O que minha doce menina deve fazer
o que fazer para conseguir visitação

427
00:27:24,730 --> 00:27:25,700
do anjo Leroy?

428
00:27:25,701 --> 00:27:28,189
Bem, antes de tudo ela vai
do que querer que Leroy venha.

429
00:27:28,190 --> 00:27:29,050
Oh sim.

430
00:27:29,050 --> 00:27:29,940
Sim para mim.

431
00:27:29,941 --> 00:27:32,309
Sério... Sério.

432
00:27:32,310 --> 00:27:35,079
E então a próxima coisa,
você tem que ir para o seu quarto

433
00:27:35,080 --> 00:27:38,489
e você queima isso
pó com cheiro doce.

434
00:27:38,490 --> 00:27:41,799
E então você pega isso
vela, você acende

435
00:27:41,800 --> 00:27:44,339
e coloque-o na janela.

436
00:27:44,340 --> 00:27:47,559
Tire todas as suas roupas
e pular na cama

437
00:27:47,560 --> 00:27:48,639
em seu terno de aniversário.

438
00:27:48,640 --> 00:27:53,599
Assim como o bom Deus colocou você
nesta Terra.

439
00:27:53,600 --> 00:27:55,879
Então querido, isso
poção especial de anjo.

440
00:27:55,880 --> 00:27:58,319
Agora vai queimar
no começo, mas não se preocupe

441
00:27:58,320 --> 00:27:59,929
porque quanto mais
queima melhor

442
00:27:59,930 --> 00:28:02,539
a visita vai ser.

443
00:28:02,540 --> 00:28:04,199
Mas não beba tudo.

444
00:28:04,200 --> 00:28:06,959
Guarde algumas bebidas para Leroy.

445
00:28:06,960 --> 00:28:07,890
Porque?

446
00:28:07,891 --> 00:28:10,269
Ele bebe a poção também?

447
00:28:10,270 --> 00:28:13,169
Nunca questione o
hábitos do filho anjo.

448
00:28:13,170 --> 00:28:16,229
Essa é a primeira regra
e não se esqueça disso.

449
00:28:16,230 --> 00:28:19,409
Você gosta do anjo Leroy
Ele diz, como você ouve garota?

450
00:28:19,410 --> 00:28:20,519
Ah, Senhor.

451
00:28:20,520 --> 00:28:23,939
Primeiro, um homem do Senhor em
nossa casinha e esta noite

452
00:28:23,940 --> 00:28:26,369
a visita de
o anjo Leroy.

453
00:28:26,370 --> 00:28:27,819
Amém.

454
00:28:27,820 --> 00:28:29,729
Agora eu não posso prometer a você
nada, velho.

455
00:28:29,730 --> 00:28:31,759
Ele pode vir e não.

456
00:28:31,760 --> 00:28:33,909
Talvez eu não consiga
encontre esse deus abandonado

457
00:28:33,910 --> 00:28:35,859
um lugar tão isolado.

458
00:28:35,860 --> 00:28:36,710
O que posso fazer?

459
00:28:36,711 --> 00:28:39,439
Eu quero minha menininha
tenha sua chance.

460
00:28:39,440 --> 00:28:44,450
Bem, há uma maneira
garanta a visita.

461
00:28:46,930 --> 00:28:47,730
Você tem uma escada?

462
00:28:47,730 --> 00:28:48,530
Uma escada alta?

463
00:28:48,530 --> 00:28:49,460
Sim, senhor.

464
00:28:49,461 --> 00:28:52,169
Bom.

465
00:28:52,170 --> 00:28:54,279
Você pega esta lâmpada e
você pega aquela escada.

466
00:28:54,280 --> 00:28:56,259
E você vai para o seu quarto e
Você coloca na janela.

467
00:28:56,260 --> 00:28:57,479
E você bebe essa poção.

468
00:28:57,480 --> 00:28:59,809
E você vai com isso porque
Não temos muito tempo, não é?

469
00:28:59,810 --> 00:29:00,810
Agora vamos lá.

470
00:29:06,680 --> 00:29:07,680
Leroy?

471
00:29:11,560 --> 00:29:12,560
Leroy?

472
00:29:17,480 --> 00:29:18,480
Leroy?

473
00:29:22,410 --> 00:29:23,410
Leroy?

474
00:29:29,420 --> 00:29:30,420
Leroy?

475
00:29:35,240 --> 00:29:36,240
Leroy?

476
00:29:41,970 --> 00:29:42,970
Leroy?

477
00:29:47,900 --> 00:29:48,900
Leroy?

478
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
Leroy?

479
00:30:01,410 --> 00:30:02,410
Leroy?

480
00:30:07,070 --> 00:30:08,070
Leroy?

481
00:30:11,670 --> 00:30:12,670
Leroy?

482
00:30:16,470 --> 00:30:17,470
Leroy?

483
00:30:20,790 --> 00:30:21,790
Leroy?

484
00:30:26,490 --> 00:30:27,490
Leroy?

485
00:30:32,550 --> 00:30:36,049
Você é o anjo Leroy?

486
00:30:36,050 --> 00:30:38,039
Sim.

487
00:30:38,040 --> 00:30:39,030
Sim?

488
00:30:39,031 --> 00:30:41,509
O que você quer que eu faça agora?

489
00:30:41,510 --> 00:30:43,199
Mover.

490
00:30:43,200 --> 00:30:44,200
Leroy?

491
00:30:49,020 --> 00:30:50,020
Leroy?

492
00:30:53,880 --> 00:30:54,880
Leroy?

493
00:30:58,930 --> 00:31:01,799
eu estive
salvo pelo pregador.

494
00:31:01,800 --> 00:31:04,799
Aleluia, eles me salvaram.

495
00:31:04,800 --> 00:31:07,789
Chega de fazer o mal pelo bem.

496
00:31:07,790 --> 00:31:10,769
Chega de noites sorrateiras.

497
00:31:10,770 --> 00:31:13,689
eu vou fazer
tudo de bom que posso.

498
00:31:13,690 --> 00:31:16,359
Eu fui tocado por
a mão do pregador.

499
00:31:16,360 --> 00:31:22,699
Aleluia, eu estive
salvo pelo pregador.

500
00:31:22,700 --> 00:31:23,700
Bom dia, pai.

501
00:31:27,940 --> 00:31:28,790
Diga-me, garota.

502
00:31:28,791 --> 00:31:32,919
O anjo Leroy veio?

503
00:31:32,920 --> 00:31:36,969
Pai, ele chegou bem na hora.

504
00:31:36,970 --> 00:31:40,039
E ele saiu de madrugada.

505
00:31:40,040 --> 00:31:43,419
Muito obrigado, pai.

506
00:31:43,420 --> 00:31:44,880
Meu Deus.

507
00:31:50,060 --> 00:31:51,189
Isso é o que deveria haver

508
00:31:51,190 --> 00:31:53,199
feito ao filho da puta.

509
00:31:53,200 --> 00:31:55,159
Bem, xerife,
você conhece esse homem

510
00:31:55,160 --> 00:31:56,699
não procurado por assassinato.

511
00:31:56,700 --> 00:31:58,389
É a mesma coisa.

512
00:31:58,390 --> 00:32:00,049
Não, receio que não.

513
00:32:00,050 --> 00:32:03,279
Para o que você procura
É por extorsão

514
00:32:03,280 --> 00:32:05,689
fraude e estupro.

515
00:32:05,690 --> 00:32:08,089
Que tipo de violação é essa?

516
00:32:08,090 --> 00:32:10,809
Não se preocupe, Leão.

517
00:32:10,810 --> 00:32:12,609
Ele se move, certo?

518
00:32:12,610 --> 00:32:14,469
Você poderia dizer isso.

519
00:32:14,470 --> 00:32:17,949
Esse cara na Geórgia...
coloque $ 500 em dinheiro de recompensa

520
00:32:17,950 --> 00:32:18,750
para ele.

521
00:32:18,751 --> 00:32:20,719
Ele deve ter adorado muito.

522
00:32:20,720 --> 00:32:24,179
Conforme a história continua, ele
Eu não poderia ter relacionamentos adequados

523
00:32:24,180 --> 00:32:25,759
com sua esposa nunca mais.

524
00:32:27,580 --> 00:32:29,749
Então confesse isso
para o pregador

525
00:32:29,750 --> 00:32:33,629
quem envia rapidamente
para uma peregrinação sagrada.

526
00:32:33,630 --> 00:32:36,479
Bem, quando ele voltar
casa, encontrar

527
00:32:36,480 --> 00:32:39,199
tanto sua esposa quanto seu
filha de 16 anos,

528
00:32:39,200 --> 00:32:40,070
muito grávida

529
00:32:40,071 --> 00:32:43,729
Filho da puta, e
Eu acertei aqui.

530
00:32:43,730 --> 00:32:45,869
Xerife, como você está?
você e seu ajudante

531
00:32:45,870 --> 00:32:47,849
esteja atento
só para ele

532
00:32:47,850 --> 00:32:50,009
caso apareça
por estas bandas novamente,

533
00:32:50,010 --> 00:32:50,920
Você vai fazer isso?

534
00:32:50,921 --> 00:32:52,239
Sem chance.

535
00:32:52,240 --> 00:32:53,950
Deve estar a quilômetros daqui.

536
00:32:56,740 --> 00:32:58,220
Você sempre foi um pregador?

537
00:33:01,450 --> 00:33:06,919
Não, Mary-Lou, houve
houve outro momento.

538
00:33:06,920 --> 00:33:07,920
O que você estava fazendo antes?

539
00:33:12,220 --> 00:33:14,829
Eu viajei
com o carnaval.

540
00:33:16,990 --> 00:33:17,930
Ah, caramba.

541
00:33:17,931 --> 00:33:21,109
Eu com certeza gostaria
viajar sozinho.

542
00:33:21,110 --> 00:33:24,339
Você fará isso quando estiver pronto.

543
00:33:24,340 --> 00:33:25,950
Quando você saiu da feira?

544
00:33:31,230 --> 00:33:32,670
O dia em que um amigo meu morreu.

545
00:33:35,650 --> 00:33:38,969
Depois disso as coisas
Eles não eram mais os mesmos.

546
00:33:38,970 --> 00:33:41,179
Eu sei o que você quer dizer.

547
00:33:41,180 --> 00:33:43,429
eu tive esse pequenino
gatinho preto e branco

548
00:33:43,430 --> 00:33:45,479
que morreu em mim.

549
00:33:45,480 --> 00:33:48,049
E fiquei doente por dias.

550
00:33:48,050 --> 00:33:49,429
Maria Lou?

551
00:33:49,430 --> 00:33:50,899
Maria Lou?

552
00:33:50,900 --> 00:33:53,359
O que você quer, pai?

553
00:33:53,360 --> 00:33:54,839
Traga sua bunda aqui.

554
00:33:54,840 --> 00:33:56,819
É hora de ir para a cama.

555
00:33:56,820 --> 00:33:59,089
Ele está sempre gritando comigo.

556
00:33:59,090 --> 00:34:01,419
Se eu tivesse
uma mulher não faria isso

557
00:34:01,420 --> 00:34:03,409
me incomoda tanto.

558
00:34:03,410 --> 00:34:05,429
Bem, parece-me
Marta seria mais

559
00:34:05,430 --> 00:34:07,249
tão pronto para dar o nó.

560
00:34:07,250 --> 00:34:08,359
Claro.

561
00:34:08,360 --> 00:34:12,479
Só o pai não a vê
como nenhuma mulher.

562
00:34:12,480 --> 00:34:14,339
O homem é cego.

563
00:34:14,340 --> 00:34:16,209
Maria Lou?

564
00:34:16,210 --> 00:34:17,170
Maria Lou?

565
00:34:17,171 --> 00:34:18,630
Vamos, pai.

566
00:34:21,170 --> 00:34:25,279
Boa noite, pregador.

567
00:34:25,280 --> 00:34:26,280
Boa noite, Mary-Lou.

568
00:34:38,501 --> 00:34:42,179
Houve outro tempo,

569
00:34:42,180 --> 00:34:46,660
outro lugar, outro mundo.

570
00:34:49,870 --> 00:34:57,680
Houve outra noite,
outro beijo, outra garota.

571
00:35:01,920 --> 00:35:09,920
E toda vez que penso
naquele outro lugar,

572
00:35:10,100 --> 00:35:18,100
esse outro amor é então quando
Anseio por estar naquele outro tempo,

573
00:35:21,750 --> 00:35:25,660
naquele outro, outro mundo.

574
00:35:30,300 --> 00:35:37,100
Naquela outra época, em
aquele outro, outro mundo.

575
00:35:49,720 --> 00:35:50,720
40 acres.

576
00:35:56,190 --> 00:35:57,819
Você sabe que houve
um tempo em que haveria

577
00:35:57,820 --> 00:36:00,999
não deu nada por 40 acres.

578
00:36:01,000 --> 00:36:04,200
Tudo isso pode ser cultivado, sim senhor.

579
00:36:08,420 --> 00:36:10,369
O problema é que eu não tenho
fiz nada com isso

580
00:36:10,370 --> 00:36:16,040
desde minha Sarah
morrer, nada.

581
00:36:19,090 --> 00:36:21,379
Desperdício da Terra do bom Senhor.

582
00:36:21,380 --> 00:36:23,560
Eu simplesmente não estava com vontade
não cultive mais nada.

583
00:36:26,420 --> 00:36:30,079
Senhor está sacudindo seu
Punho em você, Judd.

584
00:36:30,080 --> 00:36:31,319
Eu sei.

585
00:36:31,320 --> 00:36:32,290
Eu sei.

586
00:36:32,291 --> 00:36:33,469
E eu sinto muito.

587
00:36:33,470 --> 00:36:35,709
E você tem o direito
fazer isso, mas isso é

588
00:36:35,710 --> 00:36:37,179
Isso vai mudar, Pregador.

589
00:36:37,180 --> 00:36:39,639
Eu vou mudar.

590
00:36:39,640 --> 00:36:41,419
Amém, Judd.

591
00:36:41,420 --> 00:36:43,359
Isso vai ser
seja a peça mais bem executada

592
00:36:43,360 --> 00:36:47,379
de terra nestas paragens.

593
00:36:47,380 --> 00:36:49,419
Amém, irmão.

594
00:36:49,420 --> 00:36:53,659
Apenas bom...

595
00:36:53,660 --> 00:36:54,470
Vamos lá.

596
00:36:54,471 --> 00:36:55,529
Do que se trata?

597
00:36:55,530 --> 00:36:57,539
Há algo
isso tem me incomodado.

598
00:36:57,540 --> 00:37:01,089
Algo que tenho guardado
dentro, trancado longe de você.

599
00:37:01,090 --> 00:37:03,149
E eu tenho que tirá-lo
da minha consciência

600
00:37:03,150 --> 00:37:04,729
antes de poder fazer alterações.

601
00:37:04,730 --> 00:37:05,570
Bem, o que é isso?

602
00:37:05,571 --> 00:37:07,769
Não deixe isso ficar aí.

603
00:37:07,770 --> 00:37:09,590
Não deixe isso apodrecer
como uma ferida grave.

604
00:37:39,080 --> 00:37:41,239
Um alambique?

605
00:37:41,240 --> 00:37:42,779
Um alambique.

606
00:37:42,780 --> 00:37:44,079
Do meu jeito, pregador.

607
00:37:44,080 --> 00:37:47,589
Meu pobre jeito de cuidar
de Mary-Lou e de mim.

608
00:37:47,590 --> 00:37:48,460
Senhor.

609
00:37:48,461 --> 00:37:49,909
Eu sei que é pecado, Senhor.

610
00:37:49,910 --> 00:37:51,369
Um alambique.

611
00:37:51,370 --> 00:37:53,040
Tenha misericórdia de um pobre pecador.

612
00:37:55,730 --> 00:37:57,939
Ah, Senhor.

613
00:37:57,940 --> 00:38:00,059
Peço desculpas, de verdade.

614
00:38:00,060 --> 00:38:02,019
Por favor, entenda
os sentimentos de um homem

615
00:38:02,020 --> 00:38:03,789
que acabou de perder a esposa.

616
00:38:03,790 --> 00:38:07,909
Uma boa esposa que pudesse
cantar e tocar piano.

617
00:38:07,910 --> 00:38:09,939
O fato é que não foi
minha ideia.

618
00:38:09,940 --> 00:38:11,599
Foi o xerife
que preparou a armadilha para mim.

619
00:38:11,600 --> 00:38:12,470
O xerife?

620
00:38:12,471 --> 00:38:15,539
Eu vendo para o xerife e
ele vende seu cunhado

621
00:38:15,540 --> 00:38:17,749
quem administra um armazém.

622
00:38:17,750 --> 00:38:18,580
Senhor.

623
00:38:18,581 --> 00:38:21,289
Bom cara
Pregador, um homem piedoso.

624
00:38:21,290 --> 00:38:22,110
Oh sério?

625
00:38:22,111 --> 00:38:23,699
Você o conhecerá uma vez.

626
00:38:23,700 --> 00:38:24,500
Oh sério?

627
00:38:24,501 --> 00:38:25,629
Você vem aqui com frequência?

628
00:38:25,630 --> 00:38:27,689
Quase nada.

629
00:38:27,690 --> 00:38:29,689
Sim, tudo bem.

630
00:38:29,690 --> 00:38:31,489
O que é bom?

631
00:38:31,490 --> 00:38:34,029
Oh, ela é boa e sortuda
que o Senhor não viu

632
00:38:34,030 --> 00:38:36,689
para desabafar sua raiva
com você, o xerife,

633
00:38:36,690 --> 00:38:37,819
e seu cunhado.

634
00:38:37,820 --> 00:38:39,049
Essa é a coisa boa.

635
00:38:39,050 --> 00:38:40,359
Claro.

636
00:38:40,360 --> 00:38:41,160
Claro.

637
00:38:41,161 --> 00:38:43,869
Eu devo ter sido protegido
por algum anjo bom.

638
00:38:43,870 --> 00:38:45,470
Bem, eu não vou correr
mais riscos.

639
00:38:48,160 --> 00:38:49,150
Espere, irmão.

640
00:38:49,151 --> 00:38:51,179
Espere.

641
00:38:51,180 --> 00:38:53,859
Você não sabia disso
o tônico do diabo

642
00:38:53,860 --> 00:38:56,459
pode tornar-se a água dos olhos de Deus?

643
00:38:56,460 --> 00:38:57,649
Bem, não.

644
00:38:57,650 --> 00:38:59,049
Não, eu não sabia.

645
00:38:59,050 --> 00:39:00,919
Bem, é verdade.

646
00:39:00,920 --> 00:39:02,789
Ainda está exatamente onde
está parado, irmão,

647
00:39:02,790 --> 00:39:05,739
pode se tornar a base
de uma igreja de Deus.

648
00:39:05,740 --> 00:39:06,690
Poderia?

649
00:39:06,690 --> 00:39:07,510
Isso é verdade.

650
00:39:07,511 --> 00:39:09,139
Isso é verdade.

651
00:39:09,140 --> 00:39:11,039
O que fazemos é
continuamos vendendo

652
00:39:11,040 --> 00:39:12,499
licor de milho como sempre.

653
00:39:12,500 --> 00:39:15,989
Mas desta vez eliminamos
Xerife e seu cunhado.

654
00:39:15,990 --> 00:39:19,669
Na verdade
Na verdade, enviamos Martha

655
00:39:19,670 --> 00:39:22,489
e Henry de casa em casa.

656
00:39:22,490 --> 00:39:23,380
Marta?

657
00:39:23,381 --> 00:39:26,229
Sim, todo homem, mulher,
e criança neste condado

658
00:39:26,230 --> 00:39:28,409
fará parte
este grande drama.

659
00:39:28,410 --> 00:39:32,679
A construção de uma igreja
aqui, nesta terra sagrada.

660
00:39:32,680 --> 00:39:36,229
Martha vai subir na fazenda
para a fazenda, de cabana em cabana,

661
00:39:36,230 --> 00:39:39,399
e o Senhor estará
na caminhonete com ela.

662
00:39:39,400 --> 00:39:41,599
Amém.

663
00:39:41,600 --> 00:39:45,579
eu vou me encontrar
ao meu salvador lá em cima quando eu morrer.

664
00:39:45,580 --> 00:39:46,739
Quando eu morrer.

665
00:39:46,740 --> 00:39:47,540
Eu não vou desligar...

666
00:39:47,541 --> 00:39:49,639
Sim, e o dinheiro
vai entrar

667
00:39:49,640 --> 00:39:51,659
até que nossos bolsos estejam cheios.

668
00:39:51,660 --> 00:39:52,989
E então, cara,
vamos sair

669
00:39:52,990 --> 00:39:54,899
Vamos comprar alguns
pregos e um pouco de madeira.

670
00:39:54,900 --> 00:39:56,759
e compre tudo
o que é necessário para construir

671
00:39:56,760 --> 00:39:58,329
uma casa do Senhor.

672
00:39:58,330 --> 00:40:00,939
E então, velho,
acho que naquela casa

673
00:40:00,940 --> 00:40:04,679
todas as almas que
Eu poderei salvar.

674
00:40:04,680 --> 00:40:08,839
E você... você... você, velho
homem, porque o Senhor

675
00:40:08,840 --> 00:40:11,909
esteve com você...
Senhor te inspirou.

676
00:40:11,910 --> 00:40:17,069
Nossa virá
diácono, primeiro oficial,

677
00:40:17,070 --> 00:40:19,439
primeiro imediato de sua casa.

678
00:40:19,440 --> 00:40:20,999
Segundo em comando.

679
00:40:21,000 --> 00:40:21,960
Amém.

680
00:40:21,961 --> 00:40:23,929
Sim.

681
00:40:23,930 --> 00:40:26,749
Faça uísque
whisky era uma forma de ganhar dinheiro

682
00:40:26,750 --> 00:40:29,339
e Amós não desistiu.

683
00:40:29,340 --> 00:40:32,569
eu ainda tinha
e ajudar a fazê-lo funcionar.

684
00:40:32,570 --> 00:40:36,549
E uma chance de fazer
algum dinheiro rápido.

685
00:40:36,550 --> 00:40:40,499
Junto com o alambique chegaram
Mary Lou e o pregador

686
00:40:40,500 --> 00:40:43,649
Eu sorri por dentro porque
Ainda significava dinheiro,

687
00:40:43,650 --> 00:40:48,229
Mary Lou significava amor, e ele
Tenho certeza que a levaria para passear.

688
00:40:48,230 --> 00:40:51,610
E eu certamente a levaria
dar uma volta

689
00:40:55,140 --> 00:41:00,389
eu vou me encontrar
ao meu Salvador lá em cima quando eu morrer.

690
00:41:00,390 --> 00:41:02,219
Leroy

691
00:41:02,220 --> 00:41:04,809
Eu não vou abaixar minha cabeça

692
00:41:04,810 --> 00:41:08,269
envergonhada e começa a chorar.

693
00:41:08,270 --> 00:41:10,699
Leroy?

694
00:41:10,700 --> 00:41:14,699
eu vou colocar
de joelhos, obrigado

695
00:41:14,700 --> 00:41:17,909
ao Senhor e diga e por favor.

696
00:41:17,910 --> 00:41:23,529
eu vou me encontrar
Salvador lá em cima quando eu morrer.

697
00:41:23,530 --> 00:41:24,530
Leroy?

698
00:41:28,390 --> 00:41:30,869
Maria Lou?

699
00:41:30,870 --> 00:41:34,239
Maria Lou?

700
00:41:34,240 --> 00:41:36,619
Eu vou ensinar aqueles
Tomcats virão choramingar

701
00:41:36,620 --> 00:41:37,979
aqui de vez em quando...

702
00:41:37,980 --> 00:41:41,189
Não, pai, deixe-me.

703
00:41:41,190 --> 00:41:42,389
Clyde?

704
00:41:44,670 --> 00:41:45,670
Marvin?

705
00:41:48,590 --> 00:41:49,590
Jimmy?

706
00:41:51,590 --> 00:41:52,590
Billy Joe?

707
00:41:54,130 --> 00:41:56,699
Agora pessoal
me escute bem.

708
00:41:56,700 --> 00:42:01,109
Eu te disse que não quero
que você me ligue mais.

709
00:42:01,110 --> 00:42:07,649
Fui batizado, tive o
visitação do anjo Leroy,

710
00:42:07,650 --> 00:42:09,860
e eu me peguei
religião e tudo mais.

711
00:42:15,840 --> 00:42:17,829
Você conhece alguém chamado Leroy?

712
00:42:17,830 --> 00:42:18,820
Eu nunca o conheci.

713
00:42:18,821 --> 00:42:20,319
Não há nenhum Leroy por aqui.

714
00:42:20,320 --> 00:42:21,509
Você já ouviu falar de um homem chamado Leroy?

715
00:42:21,510 --> 00:42:22,310
Não.

716
00:42:22,310 --> 00:42:23,110
Não.

717
00:42:23,111 --> 00:42:24,319
Não.

718
00:42:24,320 --> 00:42:26,929
Quem diabos é Leroy?

719
00:42:26,930 --> 00:42:31,229
Leroy é uma experiência religiosa.

720
00:42:31,230 --> 00:42:35,399
E deixe-me dizer a você, no entanto
embora ele seja apenas um anjo,

721
00:42:35,400 --> 00:42:39,589
garoto é melhor que todo mundo
Muitos de vocês juntos.

722
00:42:39,590 --> 00:42:40,609
Então vá.

723
00:42:40,610 --> 00:42:42,859
vou contar ao meu pai
Deixe-o começar a atirar em você.

724
00:42:42,860 --> 00:42:43,860
Amém.

725
00:42:47,790 --> 00:42:49,469
O que diabos está acontecendo?

726
00:42:49,470 --> 00:42:50,270
Eu sei.

727
00:42:50,270 --> 00:42:51,270
Vamos.

728
00:43:02,740 --> 00:43:06,969
eu vou me encontrar
salvador lá em cima quando eu morrer.

729
00:43:06,970 --> 00:43:12,369
Eu não vou pendurar minha cabeça
envergonhado e começou a chorar.

730
00:43:12,370 --> 00:43:16,259
eu vou me ajoelhar
de joelhos, graças ao Senhor

731
00:43:16,260 --> 00:43:17,240
e dizer que estou feliz.

732
00:43:17,241 --> 00:43:22,669
eu vou me encontrar
salvador lá em cima quando eu morrer.

733
00:43:22,670 --> 00:43:29,059
Quando minha vida na Terra terminar
Estou indo para casa para ver meu Senhor

734
00:43:29,060 --> 00:43:33,039
e ajoelhe-se ao redor de seu trono.

735
00:43:33,040 --> 00:43:35,869
eu vou cantar e
grite de orgulho porque é isso

736
00:43:35,870 --> 00:43:38,019
quando ficarei satisfeito.

737
00:43:38,020 --> 00:43:42,999
eu vou me encontrar
salvador lá em cima quando eu morrer.

738
00:43:43,000 --> 00:43:48,479
eu vou me encontrar
salvador lá em cima quando eu morrer.

739
00:43:48,480 --> 00:43:53,459
Eu não vou pendurar minha cabeça
envergonhado e começou a chorar.

740
00:43:53,460 --> 00:43:57,449
eu vou me ajoelhar
de joelhos, graças ao Senhor,

741
00:43:57,450 --> 00:43:58,939
e dizer que estou feliz.

742
00:43:58,940 --> 00:44:02,920
eu vou me encontrar
salvador lá em cima quando eu morrer.

743
00:44:24,340 --> 00:44:29,319
Homem pecador, é melhor você
ouça o que eu digo.

744
00:44:29,320 --> 00:44:34,799
Não sinta vergonha
ajoelhe-se e ore.

745
00:44:34,800 --> 00:44:40,269
Peça ao Senhor para recebê-lo,
Que isso o afaste do pecado.

746
00:44:40,270 --> 00:44:45,249
Você conhecerá seu
salvador lá em cima quando você morrer.

747
00:44:45,250 --> 00:44:50,229
eu vou me encontrar
salvador lá em cima quando eu morrer.

748
00:44:50,230 --> 00:44:55,759
Eu não vou pendurar minha cabeça
envergonhado e começou a chorar.

749
00:44:55,760 --> 00:44:59,749
eu vou me ajoelhar
de joelhos, graças ao meu Senhor,

750
00:44:59,750 --> 00:45:00,730
e dizer que estou feliz.

751
00:45:00,731 --> 00:45:06,129
eu vou me encontrar
salvador lá em cima quando eu morrer.

752
00:45:06,130 --> 00:45:10,550
eu vou me encontrar
salvador lá em cima quando eu morrer.

753
00:45:13,500 --> 00:45:16,939
Eu salvei pelo pregador.

754
00:45:16,940 --> 00:45:20,489
Aleluia, eles me salvaram.

755
00:45:20,490 --> 00:45:23,819
Chega de fazer o mal pelo bem.

756
00:45:23,820 --> 00:45:27,159
Chega de noites sorrateiras.

757
00:45:27,160 --> 00:45:30,169
eu vou fazer
tudo de bom que posso.

758
00:45:30,170 --> 00:45:33,379
Eu fui tocado por
a mão do pregador.

759
00:45:33,380 --> 00:45:37,900
Aleluia, eu estive
salvo pelo pregador.

760
00:45:46,240 --> 00:45:48,859
Bem, o que você acha
sobre isso, pregador?

761
00:45:48,860 --> 00:45:50,540
Quando você pensa
estará pronto?

762
00:45:58,350 --> 00:46:00,579
Em breve, irmão.

763
00:46:00,580 --> 00:46:01,380
Breve.

764
00:46:01,381 --> 00:46:02,440
Será em breve.

765
00:46:07,210 --> 00:46:11,629
Tem que ser logo ou
você vai me enterrar

766
00:46:11,630 --> 00:46:18,439
Agora, irmão Judd, você sabe
O que precisamos por aqui?

767
00:46:18,440 --> 00:46:21,269
precisamos de ajuda
para te explicar um pouco.

768
00:46:21,270 --> 00:46:23,979
Que tal reduzir nosso
preços e deixando de fora

769
00:46:23,980 --> 00:46:28,839
esse intermediário fez o nosso
um produto muito atraente.

770
00:46:28,840 --> 00:46:29,840
Sim.

771
00:46:34,390 --> 00:46:37,069
Quem você acha
O que poderíamos contratar?

772
00:46:37,070 --> 00:46:41,339
Não há ninguém por perto
procurando trabalho.

773
00:46:41,340 --> 00:46:46,559
Eles não vêm aqui
ou eles têm demais.

774
00:46:46,560 --> 00:46:49,229
A menos que talvez o velho Farley.

775
00:46:49,230 --> 00:46:50,269
Quem é Farley?

776
00:46:50,270 --> 00:46:52,859
Tem um terreno vizinho.

777
00:46:52,860 --> 00:46:54,729
Crie galinhas.

778
00:46:54,730 --> 00:46:57,339
Farley é um cara estranho.

779
00:46:57,340 --> 00:47:00,309
Sim, olhe, precisamos
ninguém correndo por aqui,

780
00:47:00,310 --> 00:47:01,759
entrando e saindo do trabalho.

781
00:47:01,760 --> 00:47:04,239
Precisamos de alguém que
para ficar o dia todo.

782
00:47:04,240 --> 00:47:07,389
Nada daquela coisa das 5 horas.
e depois corra para sua esposa.

783
00:47:07,390 --> 00:47:09,539
Farley não tem esposa.

784
00:47:09,540 --> 00:47:12,919
Bem, então correndo para o seu
mulheres ou sua mãe.

785
00:47:12,920 --> 00:47:14,950
não tem
mãe ou esposa.

786
00:47:18,040 --> 00:47:21,939
Ele não tem esposa,
uma mãe ou uma mulher?

787
00:47:21,940 --> 00:47:23,219
Bem, o que você tem?

788
00:47:23,220 --> 00:47:24,649
Galinhas.

789
00:47:24,650 --> 00:47:26,439
Galinhas?

790
00:47:26,440 --> 00:47:27,789
Galinhas.

791
00:47:27,790 --> 00:47:31,889
Eu te disse, Farley.
É estranho.

792
00:47:31,890 --> 00:47:35,159
Saddam e Gomorra.

793
00:48:35,030 --> 00:48:37,249
Senhor.

794
00:48:37,250 --> 00:48:38,840
Senhor, olhe para seus soldados.

795
00:48:47,420 --> 00:48:50,419
Você tem certeza de que isso
É a obra do Senhor?

796
00:48:50,420 --> 00:48:52,669
Não há nada melhor
você constrói sua casa agora

797
00:48:52,670 --> 00:48:54,069
certo, irmão?

798
00:48:54,070 --> 00:48:55,070
Eu acho que sim.

799
00:48:55,070 --> 00:48:56,070
Sim.

800
00:48:59,850 --> 00:49:02,629
mantenha sua mente
Sr.

801
00:49:02,630 --> 00:49:03,819
No Senhor.

802
00:49:03,820 --> 00:49:06,309
Estou tentando.

803
00:49:06,310 --> 00:49:07,679
Estou tentando.

804
00:49:07,680 --> 00:49:08,620
Como estamos, pregador?

805
00:49:08,621 --> 00:49:11,869
Bem, eu não contei
mas meus bolsos estão

806
00:49:11,870 --> 00:49:14,179
volumoso, então temos que estar perto.

807
00:49:14,180 --> 00:49:16,539
Não pode ser em breve para mim.

808
00:49:16,540 --> 00:49:20,119
A obra do Senhor não é
sempre o caminho mais fácil, diácono.

809
00:49:20,120 --> 00:49:21,500
Nem sempre é o caminho fácil.

810
00:49:57,650 --> 00:49:58,690
Boa tarde, Maria Lou.

811
00:50:02,090 --> 00:50:04,519
Boa tarde, pregador.

812
00:50:04,520 --> 00:50:08,479
Onde está o nosso
espírito neste bom dia?

813
00:50:08,480 --> 00:50:10,659
Não sei.

814
00:50:10,660 --> 00:50:14,659
Os últimos dias
Estou muito cansado.

815
00:50:14,660 --> 00:50:19,459
Bem, as visitas são
cada vez mais tempo.

816
00:50:19,460 --> 00:50:21,219
Isso é um bom sinal, garota.

817
00:50:21,220 --> 00:50:22,860
Isso significa que
quase purificado.

818
00:50:25,600 --> 00:50:27,699
Faça isso?

819
00:50:27,700 --> 00:50:31,009
Oh Senhor, tenha piedade.

820
00:50:31,010 --> 00:50:34,489
Espero que sim.

821
00:50:34,490 --> 00:50:35,490
Não hesite.

822
00:50:38,120 --> 00:50:39,120
Não hesite.

823
00:51:04,750 --> 00:51:06,569
Maria Lou?

824
00:51:06,570 --> 00:51:07,420
Maria Lou?

825
00:51:07,421 --> 00:51:09,279
Clyde, o que você está fazendo aqui?

826
00:51:09,280 --> 00:51:11,129
Eu disse para você não vir
mais perto dela.

827
00:51:11,130 --> 00:51:14,549
eu venho porque
Eu tive que te contar.

828
00:51:14,550 --> 00:51:16,529
Há algo que
O que eu quero te dizer.

829
00:51:16,530 --> 00:51:17,939
Papai!

830
00:51:17,940 --> 00:51:18,880
Clyde!

831
00:51:18,880 --> 00:51:19,800
Espere, irmão.

832
00:51:19,801 --> 00:51:23,749
Ou serão um
massacre no solo de Deus.

833
00:51:23,750 --> 00:51:25,049
Graças a Deus.

834
00:51:25,050 --> 00:51:28,369
E eles converterão seus
espadas em relhas de arado.

835
00:51:28,370 --> 00:51:30,459
Deixe o menino falar.

836
00:51:30,460 --> 00:51:31,649
Ele não é nada além de um faminto

837
00:51:31,650 --> 00:51:33,609
postar gato depois da minha Mary Lou.

838
00:51:33,610 --> 00:51:34,619
É isso que é.

839
00:51:34,620 --> 00:51:36,459
Não, não estou.

840
00:51:36,460 --> 00:51:37,300
Não?

841
00:51:37,300 --> 00:51:38,100
É assim que é.

842
00:51:38,101 --> 00:51:41,559
O fato é que venho receber
religião como o resto de vocês.

843
00:51:41,560 --> 00:51:42,360
Amém.

844
00:51:42,361 --> 00:51:45,319
Eu vi todo mundo trabalhando
aqui, feliz e tudo,

845
00:51:45,320 --> 00:51:47,559
e eu pensei isso
deve ser algo bom

846
00:51:47,560 --> 00:51:49,559
o que você está fazendo.

847
00:51:49,560 --> 00:51:51,439
Não é da sua conta
o que estamos fazendo, Clyde.

848
00:51:51,440 --> 00:51:53,950
Irmão Crabtree,
Os meninos se arrependeram.

849
00:51:56,590 --> 00:52:00,569
E um pecador arrependido é o
querido filho do Senhor.

850
00:52:00,570 --> 00:52:02,759
Embora não
tem que apreciar isso.

851
00:52:02,760 --> 00:52:04,829
Isso é verdade, Clyde?

852
00:52:04,830 --> 00:52:06,429
Claro.

853
00:52:06,430 --> 00:52:08,959
Velho, é meu dever
salve essas almas

854
00:52:08,960 --> 00:52:10,999
quem quer se salvar.

855
00:52:11,000 --> 00:52:14,479
Mesmo aqueles tão ruins e
intratável como Clyde aqui.

856
00:52:14,480 --> 00:52:15,579
e não há
melhor maneira de

857
00:52:15,580 --> 00:52:19,269
O diabo de um homem, irmão,
do que colocá-lo para funcionar.

858
00:52:19,270 --> 00:52:22,969
Clyde poderia ir
Para a cidade, colete suprimentos.

859
00:52:22,970 --> 00:52:25,779
Sim e faça tudo
o trabalho pesado.

860
00:52:25,780 --> 00:52:26,809
Você não poderia, Clyde?

861
00:52:26,810 --> 00:52:28,769
Farei o que for preciso para ajudar.

862
00:52:28,770 --> 00:52:31,479
Eu quero ser salvo, pregador.

863
00:52:31,480 --> 00:52:33,529
Amém, irmão.

864
00:52:33,530 --> 00:52:35,419
O que quer que você diga, Reverendo.

865
00:52:35,420 --> 00:52:36,749
Mas Clyde?

866
00:52:36,750 --> 00:52:38,359
Mary Lou está fora dos limites.

867
00:52:38,360 --> 00:52:39,360
Você já ouviu isso?

868
00:52:39,360 --> 00:52:40,360
Você ouve, garoto?

869
00:52:48,850 --> 00:52:50,349
Preencha.

870
00:52:50,350 --> 00:52:51,839
Boa tarde, Irmã Marta.

871
00:52:51,840 --> 00:52:52,840
Olá.

872
00:52:52,841 --> 00:52:54,839
Estamos fazendo melhor
todos os dias, pregador.

873
00:52:54,840 --> 00:52:56,329
Por que suspeito que o nosso
entrega em domicílio

874
00:52:56,330 --> 00:52:58,989
vai colocar o xerife
fora do negócio.

875
00:52:58,990 --> 00:52:59,790
O que poderia, irmã.

876
00:52:59,791 --> 00:53:01,409
Isso talvez sim.

877
00:53:01,410 --> 00:53:03,299
Eu tenho boas notícias
Para você, pregador.

878
00:53:03,300 --> 00:53:05,389
Aqueles fugitivos
condenados foram capturados,

879
00:53:05,390 --> 00:53:07,209
aquele que fez com você.

880
00:53:07,210 --> 00:53:08,939
O Senhor se move rapidamente.

881
00:53:08,940 --> 00:53:10,269
Não é mesmo, irmã?

882
00:53:10,270 --> 00:53:12,049
Bem, estou grato
de qualquer maneira, porque agora

883
00:53:12,050 --> 00:53:13,879
que esse bloqueio
eles subiram

884
00:53:13,880 --> 00:53:15,459
pode alcançar
esses outros condados

885
00:53:15,460 --> 00:53:17,999
com nosso delicioso colírio.

886
00:53:18,000 --> 00:53:18,920
Quando?

887
00:53:18,921 --> 00:53:20,349
Quando eles pararam
o obstáculo?

888
00:53:20,350 --> 00:53:21,150
Hoje em dia.

889
00:53:21,151 --> 00:53:23,089
Hoje, na verdade.

890
00:53:23,090 --> 00:53:25,649
E isso significa que eu vou
preciso de mais de tudo

891
00:53:25,650 --> 00:53:28,119
se eu vou ser
poder diversificar.

892
00:53:28,120 --> 00:53:31,379
Senhor, esta é uma notícia maravilhosa.

893
00:53:31,380 --> 00:53:33,139
Esta é a notícia de Deus.

894
00:53:33,140 --> 00:53:35,189
E é o sinal de Deus, irmã.

895
00:53:35,190 --> 00:53:37,459
e estou ouvindo
alto e claro.

896
00:53:37,460 --> 00:53:38,889
E está me chamando.

897
00:53:38,890 --> 00:53:41,869
Ele me chama para ir e me reunir
às pessoas do campo para trazer

898
00:53:41,870 --> 00:53:43,869
aqui para uma última reunião.

899
00:53:43,870 --> 00:53:47,139
Arrecade o dinheiro para arrecadar
o telhado de sua casa.

900
00:53:47,140 --> 00:53:48,619
Amém.

901
00:53:48,620 --> 00:53:52,179
Senhor, tenho vontade de cantar.

902
00:53:52,180 --> 00:53:57,079
eu vou fazer
minha casa no céu quando eu morrer.

903
00:53:57,080 --> 00:54:02,239
Ao lado de seu trono
trono de ouro

904
00:54:02,240 --> 00:54:06,049
vou caminhar até o
terra prometida com meu salvador...

905
00:54:06,050 --> 00:54:10,389
Agora irmã, aqui estão algumas
material especial porque é

906
00:54:10,390 --> 00:54:11,729
uma ocasião especial.

907
00:54:11,730 --> 00:54:14,279
E é dia de Deus e eu quero
que você se veste

908
00:54:14,280 --> 00:54:16,219
muito bom, você está me ouvindo?

909
00:54:16,220 --> 00:54:17,939
E vamos lá, saia
essas coisas

910
00:54:17,940 --> 00:54:20,239
e olhe para o Senhor
para o rosto

911
00:54:20,240 --> 00:54:23,609
Ele quer ver suas mulheres
muito bonito

912
00:54:23,610 --> 00:54:25,969
Não vá, irmã Martha, vá.

913
00:54:25,970 --> 00:54:27,379
E espalhe a palavra.

914
00:54:27,380 --> 00:54:28,180
Irmão Henrique?

915
00:54:28,181 --> 00:54:29,639
Espalhe a palavra.

916
00:54:29,640 --> 00:54:31,539
E espalhe o licor.

917
00:54:31,540 --> 00:54:35,149
um desses
os dias não serão longos, eu sou

918
00:54:35,150 --> 00:54:37,389
Ele cantará a canção da vitória.

919
00:54:37,390 --> 00:54:41,890
Eu quero ter minha casa
no céu quando eu morrer.

920
00:55:08,370 --> 00:55:14,629
Eu quero ter minha casa
no céu quando eu morrer.

921
00:55:14,630 --> 00:55:20,559
Ao lado de seu trono
trono no céu.

922
00:55:20,560 --> 00:55:24,019
Eu quero caminhar em direção
a terra prometida

923
00:55:24,020 --> 00:55:26,979
com meu salvador, de mãos dadas.

924
00:55:26,980 --> 00:55:33,399
Eu quero ter minha casa
no céu quando eu morrer.

925
00:55:33,400 --> 00:55:39,329
No céu.

926
00:55:39,330 --> 00:55:46,249
Eu quero andar pelas ruas
de glória, em breve.

927
00:55:46,250 --> 00:55:49,699
Um dia destes,
e não demorará muito,

928
00:55:49,700 --> 00:55:52,699
eu vou cantar
a canção da vitória.

929
00:55:52,700 --> 00:55:59,049
Eu quero ter minha casa
no céu quando eu morrer.

930
00:55:59,050 --> 00:56:02,399
Um dia destes,
e não demorará muito,

931
00:56:02,400 --> 00:56:05,269
eu vou cantar
a canção da vitória.

932
00:56:05,270 --> 00:56:09,940
Eu quero ter minha casa
no céu quando eu morrer.

933
00:56:25,830 --> 00:56:31,039
O que você acha
Clyde Massingale?

934
00:56:31,040 --> 00:56:35,309
Sim, no antigo
Crabtree também.

935
00:56:35,310 --> 00:56:36,769
VERDADEIRO?

936
00:56:36,770 --> 00:56:40,779
Você deveria odiar
para aquele garoto algo feroz.

937
00:56:40,780 --> 00:56:43,709
Ele faz isso.

938
00:56:43,710 --> 00:56:45,139
Espero que não haja
aconteceu com aquele velho

939
00:56:45,140 --> 00:56:48,179
isso tem que
confie naquele idiota.

940
00:56:48,180 --> 00:56:50,149
VERDADEIRO?

941
00:56:50,150 --> 00:56:53,059
Diga-me, talvez algo
Aconteceu alguma coisa?

942
00:56:53,060 --> 00:56:55,749
O velho não foi
cidade com uma nova oferta

943
00:56:55,750 --> 00:56:58,359
em mais de duas semanas.

944
00:56:58,360 --> 00:57:00,659
Isso é um fato, Leon.

945
00:57:00,660 --> 00:57:02,229
meu cunhado
tem reclamado

946
00:57:02,230 --> 00:57:05,309
sobre a queda da venda.

947
00:57:05,310 --> 00:57:08,579
Nem tudo parece
Bom demais, certo?

948
00:57:08,580 --> 00:57:10,949
Você disse um bocado, León.

949
00:57:10,950 --> 00:57:13,469
Vá buscar aquele garoto.

950
00:57:13,470 --> 00:57:14,460
Clyde!

951
00:57:14,461 --> 00:57:16,739
Não é assim, Leon.

952
00:57:16,740 --> 00:57:17,970
Aproxime-se dele, amigável.

953
00:57:27,790 --> 00:57:30,159
você estava fazendo
E o velho Crabtree?

954
00:57:30,160 --> 00:57:32,699
Comprando açúcar para seu alambique.

955
00:57:32,700 --> 00:57:33,969
Você tem um alambique?

956
00:57:33,970 --> 00:57:36,199
Garoto, você não sabe
Isso é ilegal?

957
00:57:36,200 --> 00:57:38,129
Onde você vende o material?

958
00:57:38,130 --> 00:57:39,429
Não faz isso diretamente.

959
00:57:39,430 --> 00:57:43,959
Ele dá para Martha
Applebee e ela vão lá...

960
00:57:43,960 --> 00:57:45,769
Eu disse algo errado?

961
00:57:45,770 --> 00:57:47,929
Você não disse
nada de ruim, garoto.

962
00:57:47,930 --> 00:57:49,239
Continue falando.

963
00:57:49,240 --> 00:57:51,089
eles chamam isso
o néctar de Deus.

964
00:57:51,090 --> 00:57:55,819
Eles dizem que nunca foram
tão ocupado ganhando tanto dinheiro.

965
00:57:55,820 --> 00:57:57,959
Bem, isso não é alguma coisa?

966
00:57:57,960 --> 00:58:01,149
Bem, eu acho que deveria
volte agora.

967
00:58:01,150 --> 00:58:03,499
Acho que sim, Clyde.

968
00:58:03,500 --> 00:58:05,169
Venha a qualquer hora, Clyde.

969
00:58:05,170 --> 00:58:05,970
E Clyde?

970
00:58:05,971 --> 00:58:07,659
Não diga nada para ele
para o velho sobre ter

971
00:58:07,660 --> 00:58:08,870
uma conversa comigo e Leon.

972
00:58:13,980 --> 00:58:15,709
E aí, Clyde?

973
00:58:15,710 --> 00:58:17,199
Você já viu aquele cara antes?

974
00:58:17,200 --> 00:58:19,569
Por que não, xerife.

975
00:58:19,570 --> 00:58:21,889
Não, pensei que sim.

976
00:58:21,890 --> 00:58:25,489
Só que não é o mesmo cara.

977
00:58:25,490 --> 00:58:27,749
Ele se parece com meu tio, Jedd.

978
00:58:27,750 --> 00:58:31,210
Bem, espero que seu tio Jedd
não seja tão ruim assim.

979
00:59:13,130 --> 00:59:14,609
Você já faz muito tempo
aí há muito tempo, rapaz?

980
00:59:14,610 --> 00:59:17,609
Subir.

981
00:59:17,610 --> 00:59:21,269
Ele acabou de chegar da cidade, na verdade.

982
00:59:21,270 --> 00:59:24,189
Isso é muito bom.

983
00:59:24,190 --> 00:59:26,759
Velho Crabtree no
voltei a trabalhar, garoto.

984
00:59:26,760 --> 00:59:28,729
Se você tem açúcar para
alambique é melhor você levar para ele,

985
00:59:28,730 --> 00:59:29,730
Você ouve?

986
00:59:33,420 --> 00:59:36,220
Sim, não foi ele
Eu estava procurando.

987
00:59:39,390 --> 00:59:43,669
Clyde, não foi Mary Lou
aquele que você estava bisbilhotando, certo?

988
00:59:43,670 --> 00:59:44,969
Ei?

989
00:59:44,970 --> 00:59:48,639
Agora você sabe... Clyde, você sabe
Você sabe que está fora dos limites.

990
00:59:48,640 --> 00:59:50,729
Agora trabalhe para o Senhor.

991
00:59:50,730 --> 00:59:51,920
É assim mesmo?

992
00:59:54,710 --> 00:59:56,869
Clyde, o que você está procurando?

993
00:59:56,870 --> 01:00:00,029
Quero minha Mary Lou de volta.

994
01:00:00,030 --> 01:00:03,519
Você a fascinou comigo
com seu doce discurso,

995
01:00:03,520 --> 01:00:07,469
e seus anjos, jóias
e experiências religiosas.

996
01:00:07,470 --> 01:00:10,209
Clyde, você tem ciúmes de Deus?

997
01:00:10,210 --> 01:00:13,999
Você está com ciúmes dela
sua doce alma?

998
01:00:14,000 --> 01:00:17,269
Bem, eu não tenho tanta certeza
É sua doce alma

999
01:00:17,270 --> 01:00:21,180
depois de você, Sr. Amos Huxley.

1000
01:00:24,860 --> 01:00:27,679
Não há bondade em
Certo Clyde?

1001
01:00:27,680 --> 01:00:28,680
Diabo puro.

1002
01:00:33,560 --> 01:00:36,280
Bem, vou continuar
orando por você

1003
01:00:46,810 --> 01:00:48,040
Clyde, vá.

1004
01:01:22,460 --> 01:01:23,460
Oh!

1005
01:01:23,461 --> 01:01:26,369
Clyde!

1006
01:01:26,370 --> 01:01:27,539
Você está louco?

1007
01:01:27,540 --> 01:01:29,159
Você não gosta disso
ao vivo ou algo parecido?

1008
01:01:29,160 --> 01:01:30,359
Oh!

1009
01:01:30,360 --> 01:01:31,360
Oh!

1010
01:01:36,450 --> 01:01:39,829
Espere, Mary Lou. Espere.

1011
01:01:39,830 --> 01:01:42,599
Eu não quero isso
que ninguém nos veja.

1012
01:01:42,600 --> 01:01:45,509
Deixe-me ir.

1013
01:01:45,510 --> 01:01:48,199
Eu não aguentava mais.

1014
01:01:48,200 --> 01:01:51,169
Vejo você todos os dias e
não poder falar

1015
01:01:51,170 --> 01:01:52,979
para você, para te tocar.

1016
01:01:52,980 --> 01:01:55,249
Eu já te disse, Clyde.

1017
01:01:55,250 --> 01:01:56,699
Eu sou uma mulher mudada.

1018
01:01:56,700 --> 01:01:58,529
Estou feliz com isso.

1019
01:01:58,530 --> 01:02:00,009
O que você quer dizer com isso?

1020
01:02:00,010 --> 01:02:02,799
eu te amo por
para mim, sem compartilhar você

1021
01:02:02,800 --> 01:02:04,889
com todo o concelho.

1022
01:02:04,890 --> 01:02:06,799
Por que, Clyde, você quer dizer isso?

1023
01:02:06,800 --> 01:02:08,399
Claro.

1024
01:02:08,400 --> 01:02:10,399
Ele sempre fez isso.

1025
01:02:10,400 --> 01:02:13,939
E isso sempre me queimou por dentro
vejo você com outras pessoas.

1026
01:02:13,940 --> 01:02:15,709
Por que você não diz isso?

1027
01:02:15,710 --> 01:02:18,499
Bem, eu não sabia que tipo
dos sentimentos que você tinha por mim,

1028
01:02:18,500 --> 01:02:20,419
em particular.

1029
01:02:20,420 --> 01:02:22,849
Eles sempre foram bons.

1030
01:02:22,850 --> 01:02:23,879
Você deveria saber.

1031
01:02:23,880 --> 01:02:25,629
Ah, Maria Lou.

1032
01:02:25,630 --> 01:02:29,629
Mary Lou, eu quero você
você se casa comigo

1033
01:02:29,630 --> 01:02:31,579
Ah, Clyde.

1034
01:02:31,580 --> 01:02:33,199
Diga, Mary Lou.

1035
01:02:33,200 --> 01:02:35,399
e eu vou te mostrar
o que posso fazer por você.

1036
01:02:35,400 --> 01:02:38,479
Vou conseguir um emprego, um
trabalho de verdade desta vez.

1037
01:02:38,480 --> 01:02:39,959
e eu vou salvar
dinheiro suficiente para conseguir

1038
01:02:39,960 --> 01:02:41,619
uma pequena propriedade.

1039
01:02:41,620 --> 01:02:42,949
E teremos filhos.

1040
01:02:42,950 --> 01:02:43,750
Clyde?

1041
01:02:43,751 --> 01:02:45,879
Clyde?

1042
01:02:45,880 --> 01:02:47,129
O pregador e eu.

1043
01:02:47,130 --> 01:02:50,719
Eu sabia.

1044
01:02:50,720 --> 01:02:52,069
Eu sabia.

1045
01:02:52,070 --> 01:02:53,410
Você e o Pregador, o quê?

1046
01:03:00,700 --> 01:03:08,119
Bem, eu estava pensando
junte-se a ele viajando e tudo mais.

1047
01:03:08,120 --> 01:03:09,779
Ele te perguntou?

1048
01:03:09,780 --> 01:03:12,329
Bem, você mencionou a probabilidade

1049
01:03:12,330 --> 01:03:15,759
que uma vez eu era puro o suficiente
Eu poderia viajar com ele

1050
01:03:15,760 --> 01:03:17,259
e eu poderia te ajudar
com seu trabalho?

1051
01:03:17,260 --> 01:03:20,719
Portanto, o objetivo deles é levar você embora.

1052
01:03:20,720 --> 01:03:21,959
Bem, não vai.

1053
01:03:21,960 --> 01:03:23,909
Eu não vou permitir isso.

1054
01:03:23,910 --> 01:03:25,639
do que
falando, Clyde?

1055
01:03:25,640 --> 01:03:30,249
Mar Lou, o velho pregador
Ele não é um verdadeiro pregador.

1056
01:03:30,250 --> 01:03:33,179
Clyde, você está indo longe demais.

1057
01:03:33,180 --> 01:03:35,979
Você não tem direito
prejudicar a reputação

1058
01:03:35,980 --> 01:03:37,859
daquele bom homem de Deus.

1059
01:03:37,860 --> 01:03:41,179
Mas ele não é
homem de Deus.

1060
01:03:41,180 --> 01:03:44,009
É melhor você assistir
O que você está dizendo, Clyde?

1061
01:03:44,010 --> 01:03:45,029
É a verdade.

1062
01:03:45,030 --> 01:03:48,929
Seu pregador é um
homem procurado, um criminoso.

1063
01:03:48,930 --> 01:03:51,149
Clyde, é melhor você
saia dessa agora mesmo.

1064
01:03:51,150 --> 01:03:53,419
E nunca mostre o seu
cara de novo porque

1065
01:03:53,420 --> 01:03:54,859
Não passa de lixo.

1066
01:03:54,860 --> 01:03:57,339
É a maldita verdade.

1067
01:03:57,340 --> 01:03:59,939
O ciúme fez alguma coisa
para o seu cérebro, Clyde.

1068
01:03:59,940 --> 01:04:00,880
Ele encheu você de venenos.

1069
01:04:00,881 --> 01:04:02,129
Mar Lou.

1070
01:04:02,130 --> 01:04:06,239
Mary Lou, eu te amo.

1071
01:04:06,240 --> 01:04:09,459
Ah, ah, ah, ah, ah!

1072
01:04:09,460 --> 01:04:11,109
Por que você fez isso?

1073
01:04:11,110 --> 01:04:13,109
Eu já te disse, Clyde.

1074
01:04:13,110 --> 01:04:15,110
Agora é melhor você sair
daqui como um raio.

1075
01:04:19,700 --> 01:04:21,609
Eu não vou
deixe-me ter você.

1076
01:04:21,610 --> 01:04:23,459
Eu não vou deixar
isso arruína sua vida.

1077
01:04:23,460 --> 01:04:25,849
Eu não farei isso.

1078
01:04:38,660 --> 01:04:39,660
Marta?

1079
01:04:47,110 --> 01:04:48,110
Judd?

1080
01:04:51,890 --> 01:04:53,390
Agora vou declarar.

1081
01:05:04,910 --> 01:05:09,169
As coisas certamente mudaram quando isso
Pregador, certo?

1082
01:05:09,170 --> 01:05:12,239
Claro.

1083
01:05:12,240 --> 01:05:13,339
Você sabe, estou até pensando

1084
01:05:13,340 --> 01:05:15,559
sobre trabalhar a terra, Martha.

1085
01:05:15,560 --> 01:05:18,199
vou comprar esse pequenino
piscina para Mary Lou

1086
01:05:18,200 --> 01:05:21,419
nadar lá.

1087
01:05:21,420 --> 01:05:22,959
É um terreno muito grande

1088
01:05:22,960 --> 01:05:25,589
deixe um homem trabalhar sozinho.

1089
01:05:25,590 --> 01:05:29,109
40 acres, todos aráveis.

1090
01:05:29,110 --> 01:05:30,179
Não me diga?

1091
01:05:30,180 --> 01:05:33,059
O que você está dizendo?

1092
01:05:33,060 --> 01:05:34,620
Há quanto tempo você mora sozinho?

1093
01:05:37,970 --> 01:05:38,970
Muito tempo.

1094
01:05:45,190 --> 01:05:47,659
Eu declaro isso, Mary-Lou.

1095
01:05:47,660 --> 01:05:50,170
Eu não vejo algo
feliz nesta terra.

1096
01:05:53,510 --> 01:05:56,109
Você vai?

1097
01:05:56,110 --> 01:05:56,980
Você está indo embora?

1098
01:05:56,981 --> 01:05:58,939
Nos deixando?

1099
01:05:58,940 --> 01:05:59,740
Sim.

1100
01:05:59,741 --> 01:06:05,869
Sim, eu irei depois que conseguirmos tudo
o dinheiro... para a igreja.

1101
01:06:05,870 --> 01:06:09,389
Eu vou com você?

1102
01:06:09,390 --> 01:06:12,389
Querer?

1103
01:06:12,390 --> 01:06:15,879
Fazer a obra do Senhor é
a melhor coisa que já fiz.

1104
01:06:15,880 --> 01:06:17,299
Eu sei, querido.

1105
01:06:17,300 --> 01:06:20,459
Eu já sei.

1106
01:06:20,460 --> 01:06:22,810
Esta noite você vai
para ser nosso anjo.

1107
01:06:27,800 --> 01:06:31,269
Vou encontrar meu salvador.

1108
01:06:31,270 --> 01:06:37,219
eu terei uma casa
onde vamos mentir.

1109
01:06:37,220 --> 01:06:43,169
Eu viverei na glória,
eu com meu Salvador.

1110
01:06:43,170 --> 01:06:48,130
eu vou mudar
meu modo de vida

1111
01:06:51,070 --> 01:06:55,459
Mude seu modo de viver.

1112
01:06:55,460 --> 01:07:01,469
Na sua casa lá em cima.

1113
01:07:01,470 --> 01:07:07,929
Bem, um dia destes
Senhor está vindo, haverá

1114
01:07:07,930 --> 01:07:13,899
Não haverá tempo para dizer adeus.

1115
01:07:13,900 --> 01:07:17,870
Quando vou ao encontro do meu Salvador.

1116
01:07:25,330 --> 01:07:31,769
Eu viverei na glória
com meu Salvador.

1117
01:07:31,770 --> 01:07:36,210
eu vou mudar
meu modo de vida

1118
01:07:50,020 --> 01:07:52,799
Deus te abençoe.

1119
01:07:52,800 --> 01:07:56,170
Uau, que crianças
crianças.

1120
01:07:59,400 --> 01:08:02,500
O que você está fazendo aqui
fazendo aqui, senhor?

1121
01:08:05,370 --> 01:08:07,399
É porque eles sabem
que são miseráveis

1122
01:08:07,400 --> 01:08:13,099
pecadores e eles vêm
aqui para se salvar?

1123
01:08:13,100 --> 01:08:16,739
É porque o Espírito Santo
está voando dentro deles

1124
01:08:16,740 --> 01:08:18,190
forçando-os a se salvarem?

1125
01:08:20,860 --> 01:08:23,089
Isso é?

1126
01:08:23,090 --> 01:08:25,079
Oh sério?

1127
01:08:25,080 --> 01:08:27,019
Bem, então eu não vou embora
aqui até que cada homem, mulher,

1128
01:08:27,020 --> 01:08:29,199
e a criança está salva.

1129
01:08:29,200 --> 01:08:30,849
Não pode.

1130
01:08:30,850 --> 01:08:33,039
O Senhor não me permitirá.

1131
01:08:33,040 --> 01:08:35,099
Não me deixe sair
aqui até eu terminar o que

1132
01:08:35,100 --> 01:08:36,400
o que ele me mandou fazer aqui.

1133
01:08:55,390 --> 01:09:00,599
Agora ele me mandou aqui porque
pessoas de todo este concelho

1134
01:09:00,600 --> 01:09:02,910
eles se tornaram crianças
do diabo

1135
01:09:06,240 --> 01:09:08,919
Ele não teve tempo
para me dizer porquê,

1136
01:09:08,920 --> 01:09:15,309
Mas ele disse que você saberia.

1137
01:09:15,310 --> 01:09:18,759
Cada um de vocês sentado
lá fora você saberia disso.

1138
01:09:18,760 --> 01:09:21,699
Cada um de vocês pintou
mulheres com suas saias altas

1139
01:09:21,700 --> 01:09:24,539
e chapéus elegantes sabem que você está vindo
queimar no fogo eterno

1140
01:09:24,540 --> 01:09:26,329
do inferno

1141
01:09:26,330 --> 01:09:28,409
Não fale sobre isso.

1142
01:09:28,410 --> 01:09:32,129
Ha ha, os filhos de
Inferno, não conte a ninguém.

1143
01:09:32,130 --> 01:09:35,219
Eles salvam tudo
dentro, secretamente.

1144
01:09:35,220 --> 01:09:40,559
Todo carbono torcido, desarticulado
berço confinado, tudo fechado.

1145
01:09:40,560 --> 01:09:43,959
E então um grande e gordo
dia eles ficam com medo.

1146
01:09:43,960 --> 01:09:46,399
O medo de que o Senhor esteja próximo.

1147
01:09:46,400 --> 01:09:47,739
O medo que você sente
quando você sabe que você é

1148
01:09:47,740 --> 01:09:51,209
vai queimar naquele velho
Buraco do Diabo para a eternidade.

1149
01:09:51,210 --> 01:09:53,799
Bem, esta noite você pode fugir.

1150
01:09:53,800 --> 01:09:55,519
Esta noite você tem
sua chance de lavar

1151
01:09:55,520 --> 01:09:57,449
dos pecados
aqueles com quem você tem vivido

1152
01:09:57,450 --> 01:10:00,449
e sinta-se limpo em todos os lugares.

1153
01:10:00,450 --> 01:10:03,349
Esta noite você tem isso
chance de se arrepender

1154
01:10:03,350 --> 01:10:06,339
os anos de fornicação,
mentir, beber, trair,

1155
01:10:06,340 --> 01:10:07,959
e tudo o que você tiver.

1156
01:10:07,960 --> 01:10:11,149
Esta noite você tem o seu
oportunidade de se lançar novamente

1157
01:10:11,150 --> 01:10:15,119
nos braços de Deus
e ser novamente

1158
01:10:15,120 --> 01:10:17,229
do que os filhos do Senhor.

1159
01:10:17,230 --> 01:10:20,689
E então você pode dizer isso
velho diabo, vá para o inferno, volte

1160
01:10:20,690 --> 01:10:22,139
onde pertence.

1161
01:10:22,140 --> 01:10:24,609
Sim.

1162
01:10:35,970 --> 01:10:38,929
Ajoelhe-se na luz.

1163
01:10:38,930 --> 01:10:46,839
Ele vai te salvar se
você se ajoelha na luz.

1164
01:10:46,840 --> 01:10:52,769
Se você anda na escuridão
e você é um homem pecador

1165
01:10:52,770 --> 01:10:57,209
Você cairá em pedaços.

1166
01:10:57,210 --> 01:11:00,669
Você não terá onde ficar.

1167
01:11:00,670 --> 01:11:07,829
Deixe o Senhor ser seu salvador,
deixe-o ser seu guia.

1168
01:11:07,830 --> 01:11:13,580
E sempre responderá
Se você se ajoelhar na luz.

1169
01:11:16,440 --> 01:11:23,149
Ajoelhe-se, ajoelhe-se na luz.

1170
01:11:23,150 --> 01:11:28,520
Ele vai te salvar se
você se ajoelha na luz.

1171
01:11:37,810 --> 01:11:45,419
Esta noite perto de Deus e de você mesmo,

1172
01:11:45,420 --> 01:11:49,129
e mantenha isso velho
para sempre.

1173
01:11:49,130 --> 01:11:52,299
O que é necessário
construir uma fortaleza?

1174
01:11:52,300 --> 01:11:54,449
Alguém pode me dizer?

1175
01:11:54,450 --> 01:11:56,309
E você?

1176
01:11:56,310 --> 01:12:00,179
E você, pequena?

1177
01:12:00,180 --> 01:12:01,569
Ninguém?

1178
01:12:01,570 --> 01:12:03,349
Bem, eu vou te contar.

1179
01:12:03,350 --> 01:12:06,299
Nada é necessário.

1180
01:12:06,300 --> 01:12:07,100
Absolutamente nada.

1181
01:12:07,101 --> 01:12:09,469
Você não precisa estudar
difícil, torne-se um ministro,

1182
01:12:09,470 --> 01:12:11,539
nada difícil assim.

1183
01:12:11,540 --> 01:12:15,609
Tudo que você precisa fazer é colocar
um lugar, aqui mesmo, para ele

1184
01:12:15,610 --> 01:12:16,979
para descansar.

1185
01:12:16,980 --> 01:12:22,159
Agora é o seguinte, você sabia
saiba que com a comida do diabo

1186
01:12:22,160 --> 01:12:25,089
você pode construir a casa de Deus?

1187
01:12:25,090 --> 01:12:26,689
Sim, é assim que é.

1188
01:12:26,690 --> 01:12:29,679
você vê o diabo
criou dinheiro e agora

1189
01:12:29,680 --> 01:12:32,779
o bom senhor deseja
Que você alcance o mais profundo

1190
01:12:32,780 --> 01:12:35,319
e livre-se dele.

1191
01:12:35,320 --> 01:12:39,009
Agora você pode dizer, bem, como
Até onde um homem deve ir?

1192
01:12:39,010 --> 01:12:41,819
Quanto você deve dar?

1193
01:12:41,820 --> 01:12:47,229
E eu digo, quando
Dói, quando dói,

1194
01:12:47,230 --> 01:12:49,419
então você sabe que o velho
o diabo está fugindo.

1195
01:12:49,420 --> 01:12:50,769
Então você sabe,
irmãos e irmãs,

1196
01:12:50,770 --> 01:12:51,819
que você foi salvo.

1197
01:12:51,820 --> 01:12:54,239
Porque aquele velho demônio
ele simplesmente não aguenta algodão

1198
01:12:54,240 --> 01:12:55,879
para ver a casa
do senhor construiu.

1199
01:12:55,880 --> 01:12:59,349
Isso é algo
o que simplesmente não serve.

1200
01:12:59,350 --> 01:13:00,350
Maria Lou?

1201
01:13:05,910 --> 01:13:07,699
Você não consegue ver
lindo, pessoal?

1202
01:13:07,700 --> 01:13:11,079
Com seu novo vestido de anjo?

1203
01:13:11,080 --> 01:13:13,169
Mary Lou vai passar
entre você com o Senhor

1204
01:13:13,170 --> 01:13:14,790
balde para uma oferenda.

1205
01:13:20,880 --> 01:13:24,359
Mary Lou foi
salvo e o bom senhor

1206
01:13:24,360 --> 01:13:28,039
sabe que ela foi salva, ela vai
vai acontecer entre vocês

1207
01:13:28,040 --> 01:13:29,679
por uma oferta generosa.

1208
01:13:29,680 --> 01:13:32,359
Então de manhã
posso ver uma fundação

1209
01:13:32,360 --> 01:13:33,859
sendo derramado aqui mesmo.

1210
01:13:33,860 --> 01:13:36,889
Não apenas qualquer fundação,
não qualquer casa, não

1211
01:13:36,890 --> 01:13:40,039
não apenas qualquer loja do país,
não qualquer prisão,

1212
01:13:40,040 --> 01:13:43,519
mas a base de
os aposentos do senhor.

1213
01:13:43,520 --> 01:13:47,079
Um lugar para você descansar
sempre que você sentir vontade.

1214
01:13:47,080 --> 01:13:49,499
Levante-se para o
Amanhã, arrume um pouco,

1215
01:13:49,500 --> 01:13:50,820
antes de continuar
para o seu descanso.

1216
01:14:00,700 --> 01:14:02,899
eu ouço demais
ruído metálico no cubo.

1217
01:14:02,900 --> 01:14:05,329
eu ouço demais
ruído metálico no cubo.

1218
01:14:05,330 --> 01:14:10,089
Eu quero ouvir o sussurro
daquela matéria verde macia.

1219
01:14:10,090 --> 01:14:12,659
Sim, isso é um pouco
melhor, irmão.

1220
01:14:12,660 --> 01:14:14,509
Um pouco melhor.

1221
01:14:14,510 --> 01:14:15,949
Sim.

1222
01:14:15,950 --> 01:14:17,529
Irmãos e irmãs?

1223
01:14:17,530 --> 01:14:18,989
Irmãos e irmãs?

1224
01:14:18,990 --> 01:14:20,569
Isto é um teste.

1225
01:14:20,570 --> 01:14:24,529
Este é um teste para ver
que o diabo está entre vocês.

1226
01:14:24,530 --> 01:14:26,019
Agora está aí.

1227
01:14:26,020 --> 01:14:27,089
Não hesite.

1228
01:14:27,090 --> 01:14:28,669
Está em suas carteiras.

1229
01:14:28,670 --> 01:14:30,539
Ele está sentado em suas malas.

1230
01:14:30,540 --> 01:14:33,259
Não deixe você abrir
ao Senhor.

1231
01:14:33,260 --> 01:14:34,759
Oh, Deus vê o pecado aqui.

1232
01:14:34,760 --> 01:14:36,439
Veja a luxúria de todos.

1233
01:14:36,440 --> 01:14:38,579
Sua luxúria, sua luxúria.

1234
01:14:38,580 --> 01:14:40,999
Sua... não, sua luxúria também.

1235
01:14:41,000 --> 01:14:42,919
Não, não vá procurar
para sua vizinha, irmã.

1236
01:14:42,920 --> 01:14:44,429
Quero dizer você.

1237
01:14:44,430 --> 01:14:46,579
E você sabe que estou falando de você.

1238
01:14:46,580 --> 01:14:50,409
Eu posso ver profundamente
e deixe um raio me atingir

1239
01:14:50,410 --> 01:14:52,259
Se eu não vejo o diabo.

1240
01:14:52,260 --> 01:14:54,579
E meu objetivo é tirá-lo
de você

1241
01:14:58,260 --> 01:15:02,099
Eu tenho uma história, uma história verdadeira.

1242
01:15:02,100 --> 01:15:05,959
Uma história sobre uma mulher, uma
jovem, uma mulher casada.

1243
01:15:05,960 --> 01:15:09,209
Casada com um homem de nível,
um homem dos campos.

1244
01:15:09,210 --> 01:15:11,949
Um agricultor que não parou
incline-se e agache-se porque

1245
01:15:11,950 --> 01:15:13,509
Ele amava a Terra de Deus.

1246
01:15:13,510 --> 01:15:15,669
Um homem em harmonia com o Senhor.

1247
01:15:15,670 --> 01:15:20,279
Seu problema era que ele
não era um demônio bonito.

1248
01:15:20,280 --> 01:15:24,689
Quantos de nós somos,
Eu te pergunto, né?

1249
01:15:24,690 --> 01:15:27,069
Bem, de qualquer forma, esta mulher
Eu precisava disso, você vê,

1250
01:15:27,070 --> 01:15:28,909
e isso o incomodou um pouco.

1251
01:15:28,910 --> 01:15:31,239
Sim, aquele velho demônio
Eu estava mordendo o pescoço dele,

1252
01:15:31,240 --> 01:15:35,329
deixando-a insatisfeita com
um dos filhos escolhidos de Deus.

1253
01:15:35,330 --> 01:15:36,849
Morder e roer.

1254
01:15:36,850 --> 01:15:42,209
A fazenda precisava de outro
Por outro lado, apareceu um morador de rua.

1255
01:15:42,210 --> 01:15:46,069
Um demônio alto e bonito,
forte como um boi com olhos

1256
01:15:46,070 --> 01:15:48,349
que apunhalou profundamente um homem.

1257
01:15:48,350 --> 01:15:51,359
olhos exigentes,
olhos astutos, e ele

1258
01:15:51,360 --> 01:15:54,029
Ele colocou seu olho do diabo nela.

1259
01:15:54,030 --> 01:15:56,299
E ele os seguiu
para o campo,

1260
01:15:56,300 --> 01:15:58,769
fazendo-o acreditar nisso
trazendo-lhe o almoço.

1261
01:15:58,770 --> 01:16:01,029
E quando ele se virou
na grama alta

1262
01:16:01,030 --> 01:16:03,079
ele olhou para ela
direto na cara

1263
01:16:03,080 --> 01:16:06,359
e então ele colocou seu
mão do diabo sobre ela.

1264
01:16:06,360 --> 01:16:09,959
E ela sentiu que ela
Eu não estava usando nada por baixo.

1265
01:16:09,960 --> 01:16:14,279
Sem roupas, sem proteção,
nada para esconder sua vergonha.

1266
01:16:14,280 --> 01:16:17,139
Não há nada que pare
a mão do velho diabo.

1267
01:16:17,140 --> 01:16:19,119
E ele estava feliz.

1268
01:16:19,120 --> 01:16:20,959
E ele riu, e
tremeu e ela

1269
01:16:20,960 --> 01:16:23,769
continuou com outra coisa.

1270
01:16:23,770 --> 01:16:25,819
Bem, de repente
o medo tomou conta dele.

1271
01:16:25,820 --> 01:16:27,839
Bem, você vê, o medo não é
o suficiente quando há por baixo

1272
01:16:27,840 --> 01:16:29,139
não há nada para encobrir.

1273
01:16:29,140 --> 01:16:32,879
Quando não há barreira
para manter aquele velho demônio fora.

1274
01:16:32,880 --> 01:16:35,839
Bem, este homem, este
mensageiro do diabo,

1275
01:16:35,840 --> 01:16:38,809
peguei e
Ele satisfez sua luxúria.

1276
01:16:38,810 --> 01:16:43,139
E quando eles saíram do
campos altos que o diabo riu.

1277
01:16:43,140 --> 01:16:45,139
e sua risada
Ele a forçou a rir.

1278
01:16:45,140 --> 01:16:48,939
Mas senhor, eu queria chorar.

1279
01:16:48,940 --> 01:16:51,759
Ele teve que rir porque
o diabo riu.

1280
01:16:51,760 --> 01:16:54,429
E seu corpo era um tremor
agora, e um tremor

1281
01:16:54,430 --> 01:16:58,679
porque o diabo estava nela
e ele não iria embora.

1282
01:16:58,680 --> 01:17:00,509
E você pode acreditar?

1283
01:17:00,510 --> 01:17:05,229
Você acreditaria que este pobre
pecador... esse pobre fornicador

1284
01:17:05,230 --> 01:17:07,499
Você achou que estava livre?

1285
01:17:07,500 --> 01:17:10,259
Ah, ela saiu
aquele campo uma adúltera

1286
01:17:10,260 --> 01:17:13,839
e acreditou-se
uma espécie de grande mulher.

1287
01:17:13,840 --> 01:17:16,709
Bem, toda vez que o diabo
ela riu.

1288
01:17:16,710 --> 01:17:19,049
E logo ele descobriu que
eu não conseguia parar de rir

1289
01:17:19,050 --> 01:17:21,809
não importa o quanto ele tentasse.

1290
01:17:21,810 --> 01:17:25,779
E quantas mulheres
você pode parar de rir?

1291
01:17:25,780 --> 01:17:28,909
Quantas mulheres
Você consegue parar de sorrir por aí?

1292
01:17:28,910 --> 01:17:31,879
Quantos de vocês
você pode parar de sorrir?

1293
01:17:31,880 --> 01:17:34,329
Você não pode, porque você é
Você é um prisioneiro do diabo.

1294
01:17:34,330 --> 01:17:37,279
Está sentado dentro de você rindo
e você nem sabe disso.

1295
01:17:37,280 --> 01:17:39,269
Sim, é um câncer que corrói.

1296
01:17:39,270 --> 01:17:40,270
E Senhor você...

1297
01:17:51,890 --> 01:17:53,649
Irmãos e irmãs,
venha para aqueles dois

1298
01:17:53,650 --> 01:17:57,569
sinais, enviando e recebendo.

1299
01:17:57,570 --> 01:18:02,189
Se você não está pronto agora para
receber o Senhor do que embarcar,

1300
01:18:02,190 --> 01:18:03,249
irmão

1301
01:18:03,250 --> 01:18:05,809
Expedição.

1302
01:18:05,810 --> 01:18:08,869
Quem será o primeiro a ser salvo?

1303
01:18:08,870 --> 01:18:09,879
Venha aqui.

1304
01:18:09,880 --> 01:18:12,529
Quem é o primeiro a ser salvo?

1305
01:18:12,530 --> 01:18:16,649
Esvazie seus bolsos
dinheiro do diabo e seja salvo.

1306
01:18:16,650 --> 01:18:21,069
deixe-me colocar minha mão
e você será salvo.

1307
01:18:21,070 --> 01:18:23,799
Quem é o primeiro a ser salvo?

1308
01:18:23,800 --> 01:18:24,610
Subir.

1309
01:18:24,611 --> 01:18:26,029
Subir.

1310
01:18:26,030 --> 01:18:28,029
Quem é o primeiro a ser salvo?

1311
01:18:28,030 --> 01:18:29,989
Esvazie seus bolsos
do dinheiro do diabo

1312
01:18:29,990 --> 01:18:30,990
e você está salvo.

1313
01:19:01,140 --> 01:19:02,949
Tire as mãos dele.

1314
01:19:02,950 --> 01:19:06,049
Xerife, este é o
casa do Senhor.

1315
01:19:06,050 --> 01:19:07,359
Não com você dentro.

1316
01:19:07,360 --> 01:19:09,719
Nós avisamos que
saia e fique fora.

1317
01:19:09,720 --> 01:19:12,469
Agora eu ouço o
vozes do diabo

1318
01:19:12,470 --> 01:19:14,749
Você pode deixar o
jogo astuto, Sr. Huxley.

1319
01:19:14,750 --> 01:19:16,819
Sabemos que você não é
um verdadeiro pregador.

1320
01:19:16,820 --> 01:19:17,869
Ele é um criminoso.

1321
01:19:17,870 --> 01:19:22,179
Com Deus como testemunha,
Estou sendo incriminado.

1322
01:19:22,180 --> 01:19:24,039
Pesquisado em três estados.

1323
01:19:24,040 --> 01:19:27,759
Você vai permitir que eles
que eles tocam um homem do Senhor?

1324
01:19:27,760 --> 01:19:30,309
Agora espere Zero e Leon.

1325
01:19:30,310 --> 01:19:32,019
Judd, não interfira
com a lei,

1326
01:19:32,020 --> 01:19:33,729
você está em muito
de problemas.

1327
01:19:33,730 --> 01:19:35,469
Oh sim?

1328
01:19:35,470 --> 01:19:38,339
Ah, sou eu. Agora ouça
aqui Sr. Zero Touro,

1329
01:19:38,340 --> 01:19:41,709
você liga para invadir aqui,
estourar um bom serviço,

1330
01:19:41,710 --> 01:19:44,829
fazendo com que todos se sintam
nervoso e inoportuno.

1331
01:19:44,830 --> 01:19:47,889
Eu sou o diácono disso
igreja e eu digo vá embora.

1332
01:19:47,890 --> 01:19:49,509
E quero dizer conseguir.

1333
01:19:49,510 --> 01:19:52,319
Velho tolo, eu tenho
um mandado de prisão.

1334
01:19:52,320 --> 01:19:54,109
O governo federal
procurando por isso?

1335
01:19:54,110 --> 01:19:55,389
Eles são?

1336
01:19:55,390 --> 01:19:57,399
Essa é outra história.

1337
01:19:57,400 --> 01:19:59,820
É melhor perguntarmos ao pregador
Sobre isso, eu acho.

1338
01:20:08,500 --> 01:20:09,779
Estou formando um pelotão.

1339
01:20:09,780 --> 01:20:12,369
eu batizo todos
congregação.

1340
01:20:12,370 --> 01:20:13,999
Todos os
deixou, siga-me

1341
01:20:14,000 --> 01:20:15,949
Todos os
à direita siga Leon.

1342
01:20:15,950 --> 01:20:18,150
E tenha muito cuidado
porque é perigoso.

1343
01:20:36,910 --> 01:20:37,740
Venha, querido.

1344
01:20:37,741 --> 01:20:39,489
Vamos.

1345
01:20:39,490 --> 01:20:40,440
Eu não vou, Amós.

1346
01:20:40,441 --> 01:20:42,819
Não pode.

1347
01:20:42,820 --> 01:20:45,299
O que você está falando?

1348
01:20:45,300 --> 01:20:48,299
Carolina tem razão
descendo um pouco a estrada

1349
01:20:48,300 --> 01:20:50,399
Se você se apressar, você pode pegá-lo.

1350
01:20:50,400 --> 01:20:51,669
Você não vai?

1351
01:20:51,670 --> 01:20:53,669
Eu já te disse, Amós.

1352
01:20:53,670 --> 01:20:56,319
Não pode.

1353
01:20:56,320 --> 01:20:57,310
O que há com todos os nossos planos?

1354
01:20:57,311 --> 01:20:58,349
Todas as viagens?

1355
01:20:58,350 --> 01:21:01,849
O que... o que há de errado entre você e eu?

1356
01:21:01,850 --> 01:21:04,320
Amós, não posso ir.

1357
01:21:07,220 --> 01:21:10,590
Mary Lou, é o Clyde, certo?

1358
01:21:19,260 --> 01:21:22,099
Bem, aquele garoto bateu em você
algo feroz.

1359
01:21:22,100 --> 01:21:24,909
Boa sorte, querido.

1360
01:21:24,910 --> 01:21:26,579
Ei, ouça, há
um pequeno pacote

1361
01:21:26,580 --> 01:21:28,139
debaixo do seu colchão.

1362
01:21:28,140 --> 01:21:29,699
Dê ao diácono.

1363
01:21:29,700 --> 01:21:31,200
Ele saberá o que fazer com isso.

1364
01:21:34,480 --> 01:21:37,219
Deus te abençoe, Mary Lou.

1365
01:21:37,220 --> 01:21:40,169
Bye Bye!

1366
01:21:40,170 --> 01:21:41,640
Deus o abençoe, Amos Huxley.

1367
01:21:50,000 --> 01:21:51,439
Sim.

1368
01:21:51,440 --> 01:21:54,089
Xerife, xerife, por aqui.

1369
01:21:54,090 --> 01:21:55,090
Clyde?

1370
01:21:55,090 --> 01:21:56,090
Deixa pra lá, Clyde.

1371
01:21:56,090 --> 01:21:57,090
Deixa para lá.

1372
01:22:05,340 --> 01:22:07,310
Onde diabos ele está?

1373
01:22:17,150 --> 01:22:20,109
Clyde Massingale, você nos enviou
em um passeio selvagem.

1374
01:22:20,110 --> 01:22:23,809
você é mais estúpido
do que eu pensava.

1375
01:22:23,810 --> 01:22:24,810
Aí está, xerife.

1376
01:22:24,811 --> 01:22:26,119
Na rodovia.

1377
01:22:26,120 --> 01:22:27,480
Vamos buscá-lo
com o caminhão.

1378
01:22:41,460 --> 01:22:42,589
Enquanto o pregador

1379
01:22:42,590 --> 01:22:46,989
Ele pregou todos os pecados de uma mulher
a senhora de vermelho entrou

1380
01:22:46,990 --> 01:22:49,849
De um assento na primeira fila
na congregação

1381
01:22:49,850 --> 01:22:53,899
Ele deu a ela um sorriso faminto.

1382
01:22:53,900 --> 01:22:56,899
E quando o pregador
correu para salvar sua vida, adivinha quem

1383
01:22:56,900 --> 01:22:59,599
o impediu de ir para a cama na prisão?

1384
01:22:59,600 --> 01:23:01,699
A última coisa que
o xerife podia ver

1385
01:23:01,700 --> 01:23:06,499
era o pregador em fuga
com a senhora de vermelho.

1386
01:23:06,500 --> 01:23:08,599
É melhor você correr, pregador.

1387
01:23:08,600 --> 01:23:12,499
É melhor você correr para salvar sua vida.

1388
01:23:12,500 --> 01:23:14,599
O xerife tem um
arma, e o xerife

1389
01:23:14,600 --> 01:23:18,199
Ele tem sangue nos olhos.

1390
01:23:18,200 --> 01:23:19,999
Você pegou o filho dele
filha e você pregou

1391
01:23:20,000 --> 01:23:23,299
a congregação dos homens.

1392
01:23:23,300 --> 01:23:25,699
É melhor você correr, pregador
homem, ou o xerife

1393
01:23:25,700 --> 01:23:28,999
Isso vai acabar com você.

1394
01:23:29,000 --> 01:23:31,399
É melhor você correr, pregador
homem, ou o xerife

1395
01:23:31,400 --> 01:23:32,600
Isso vai acabar com você.

1396
01:23:44,600 --> 01:23:47,299
eu estive
salvo pelo pregador.

1397
01:23:47,300 --> 01:23:49,999
Aleluia, eles me salvaram.

1398
01:23:50,000 --> 01:23:52,399
Chega de fazer o mal pela direita.

1399
01:23:52,400 --> 01:23:54,799
Chega de noites sorrateiras.

1400
01:23:54,800 --> 01:23:57,349
eu vou fazer
tudo de bom que posso

1401
01:23:57,350 --> 01:23:59,899
porque fui tocado
pela mão do pregador.

1402
01:23:59,900 --> 01:24:05,299
Aleluia eu estive
salvo pelo pregador.

1403
01:24:05,300 --> 01:24:08,299
Minha vida estava cheia de
errado até que o pregador

1404
01:24:08,300 --> 01:24:09,799
o homem chegou.

1405
01:24:09,800 --> 01:24:16,399
E com a ajuda de
Angel Leroy levantou-se.

1406
01:24:16,400 --> 01:24:18,499
Salvou minha alma do inferno.

1407
01:24:18,500 --> 01:24:20,899
Agora estou feliz, posso dizer isso.

1408
01:24:20,900 --> 01:24:25,399
Aleluia, eu estive
salvo pelo pregador.

1409
01:24:25,400 --> 01:24:28,099
me salvou
o pregador.

1410
01:24:28,100 --> 01:24:30,499
Aleluia, eles me salvaram.

1411
01:24:30,500 --> 01:24:32,899
Chega de fazer o mal pela direita.

1412
01:24:32,900 --> 01:24:35,299
Chega de noites sorrateiras.

1413
01:24:35,300 --> 01:24:37,699
eu vou fazer
tudo de bom que posso

1414
01:24:37,700 --> 01:24:40,099
porque fui tocado
pela mão do pregador.

1415
01:24:40,100 --> 01:24:44,650
Aleluia, eu estive
salvo pelo pregador.